WHEREVER THEY GO - vertaling in Nederlands

• waar ze ook gaan
• waar ze ook heengaan
• overal waar ze gaan

Voorbeelden van het gebruik van Wherever they go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problem with the police is that wherever they go, they think they're the police.
Het probleem met de politie is dat waar ze ook gaan, ze denken dat ze de politie zijn.

Because… They're vampires, and wherever they go, death and pain always follow.
Omdat ze vampiers zijn, en waar ze ook heengaan… volgen altijd dood en pijn.

In fact, wherever they go, that vibration, that Light follows them.
In feite, waar ze ook gaan, worden ze gevolgd door die trilling, door dat Licht.

They're vampires, and wherever they go, death and pain always follow. Because.
Omdat ze vampiers zijn, en waar ze ook heengaan… volgen altijd dood en pijn.

So they just take from others, and… and wherever they go, They're intergalactic scavengers with no planet of their own.
Dus ze pakken van anderen en waar ze ook gaan, volgt de duisternis. Het zijn aaseters zonder eigen planeet.

they will spread this benefit wherever they go.
zullen ze dit verkregen profijt overal waar ze gaan verspreiden.

They're intergalactic scavengers with no planet of their own, and… and wherever they go, so they just take from others.
Dus ze pakken van anderen en waar ze ook gaan, volgt de duisternis. Het zijn aaseters zonder eigen planeet.

Families without documents live all the time in fear, wherever they go, whatever they do.
De families zonder papieren leven dagelijks met angst, waar ze ook heengaan, wat ze ook doen.

they keep everything fresh wherever they go.
ze houden alle goederen vers, waar ze ook gaan.

prepare and perform wherever they go.
voor te bereiden en op te treden waar ze ook gaan.

Many of them are so evil that they cast a shadow of darkness wherever they go.
Velen van hen zijn zo slecht dat ze een duistere schaduw werpen waar ze ook gaan.

Together these tools allow users to protect themselves online, wherever they go.
Samen laten deze hulpmiddelen de gebruikers toe om zichzelf online te beschermen, waar ze ook gaan.

leaving seeds of human rights behind wherever they go.
Ze laten zaadjes van mensenrechten achter, waar ze ook gaan.

They will rest from their labors for their deeds follow them wherever they go.
Ze zullen rusten van hun arbeid… voordat hun daden ze volgen waar ze ook gaan.

Like someone who makes friends wherever they go, the rectangle coffee table fits in anywhere.
Als iemand wie vrienden maakt waar zij gaan, overal past de rechthoekkoffietafel in.

We send those who are leaving us to go into the world with the knowledge, wherever they go, whatever they do, they will never be alone.
We sturen degene die ons verlaten de wereld in in de wetenschap dat waar ze ook heen gaan wat ze ook gaan doen, ze nooit alleen zullen zijn.

Wherever they go Chris, Vin,
Waar zij heen gaan, Chris, Vin,

Bluefin are pursued wherever they go-- there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.
Blauwvintonijnen worden vervolgd waar ze ook naartoe gaan. Er is een goudkoorts op Aarde, en dit is een goudkoorts gericht op blauwvintonijn.

I just want to make sure that, wherever they go. it's as good as I can make it. I know.
Ik wil er gewoon voor zorgen dat waar ze ook heen gaan. het zo goed is wat ik ervan kan maken.

You can go wherever they go, on the day they're laid to rest.
Je kunt gaan waarheen zij gaan, op de dag dat ze ten ruste gelegd worden.