WHICH IS PRECISELY WHY - vertaling in Nederlands

• dat is precies waarom
• precies daarom
• precies daarom is
• juist daarom

Voorbeelden van het gebruik van Which is precisely why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.
De meeste pijn manifesteert zich pas later, wat precies de reden is dat zulke bezuinigingen politiek aantrekkelijk zijn..

Which is precisely why I have had the same set since the ninth grade,
En dat is dan precies de reden waarom in nog steeds dezelfde set heb sinds de 3e klas,

Yeah, which is precisely why our killer is on the verge of making major league millions.
Ja, dat is precies de reden waarom onze moordenaar op het punt staat miljoenen als prof te verdienen.

But it is not new, which is precisely why I called on you.
Dat weet ik. Maar deze is niet nieuw en dat is precies de reden waarom ik u heb gevraagd.

You knew exactly what kind of maniac Ari was when you sent me in, which is precisely why there was no cover team!
Je wist precies wat voor mafkees Ari is toen je mij er naartoe stuurde. Wat juist de reden is dat er geen back up was!.

Naturally you will want to learn more about your future"home away from home", which is precisely why we have created a handy Antigua, Guatemala guide.
Natuurlijk zal je meer te weten willen komen over je toekomstige ¨thuis ver van huis¨, en dat is precies waarom wij deze Antigua, Guatemala reisgids voor je hebben.

These proposals, however, must be supported by an acceptable mediumterm strategy- which is precisely why I initiated the strategy review early last year.
Deze voorstellen moeten echter worden onderbouwd door een aanvaardbare stra tegie voor de middellange termijn wat juist de reden is dat ik begin vorig jaar het onderzoek naar de strategie in gang heb gezet.

The Commission agrees with this, which is precisely why we have put forward several legislative proposals to reinforce economic governance in the EU,
De Commissie is het hiermee eens, en dat is precies de reden waarom we meerdere wetgevingsvoorstellen hebben ingediend om het economisch bestuur in de EU te versterken,

Getting to know your chosen city's surroundings comprises a major part of getting to know the city itself, which is precisely why our schools organize a wide range of activities
De omgeving van de door jou gekozen stad leren kennen omvat een groot deel van de stad zelf leren kennen, en dat is precies de reden waarom de school een ruim assortiment aan activiteiten

culture throughout the world, which is precisely why we- in collaboration with the Instituto Cervantes- are both proud
cultuur wereldwijd, en dat is precies waarom wij- in samenwerking met het Instituto Cervantes- zowel trots

There's no way of telling, which is precisely why we should investigate.
Het is onmogelijk te zeggen, dat is precies waarom we het zouden moeten onderzoeken.

I know that's what you believe, which is precisely why you are here.
Ik weet dat je dat denkt… en dat is precies de reden waarom je hier bent.

Which is precisely why you must go.
Daarom moet je gaan.

Which is precisely why the law exists.
Daarom bestaat de wet.

Which is precisely why surviving chips become collectables.
Dat is waarom overgebleven fiches verzamelaarobjecten worden.

It looked like every other fraternity room I had ever seen in college, which is precisely why I neverjoined one.
Het zag eruit als ieder andere broederschapskamer die ik ooit in een college had gezien, wat precies de reden was waarom ik mij er nooit bij had aangesloten.

Which is precisely why you are coming with us.
Daarom ga jij met ons mee.

To be drawn to it, which is precisely why spiritual energy, people are going to continue someone like me is invaluable to the investigation.
En dat is precies waarom iemand zoals ik onmisbaar is in het onderzoek.

Which is precisely why you must now bring him back.
Daarom bent u degene die hem terug moet halen.

Oh, you control everything, which is precisely why I wanna kill you
Dat beslis je wel en daarom wil ik je zowel vermoorden