WHICH IS REQUIRED - vertaling in Nederlands

• die nodig is
• die vereist is
• die noodzakelijk zijn
• die nodig zijn
• die noodzakelijk is
• die wordt vereist
• die verplicht is
• die jullie verplicht moeten

Voorbeelden van het gebruik van Which is required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

perhaps reassessment which is required.
misschien de herwaardering die noodzakelijk zijn.

The other 7% is epoxy resin which is required to hold the quartz together.
De andere 7% is epoxyhars die nodig is om het kwarts bij elkaar te houden.

At the end of this stage is the M checkpoint(spindle checkpoint) which is required to ensure correct alignment of the chromosomes on the spindle.
Aan het eind van dit is stadium de controlepost van M(ascontrolepost) die wordt vereist om correcte groepering van de chromosomen op de as te verzekeren.

enhancing the synthesis of synovial fluid, which is required to lubricate the joint.
verbetering van de synthese van gewrichtsvocht, die vereist is voor het smeren van het gewricht.

reduces the muscle contraction, which is required for sports.
vermindert de spiercontractie, die noodzakelijk zijn bij het sporten.

Step 6: Wait until the program downloads the package, which is required to perform certain operations for removing the lock of the device.
Stap 6: Wacht tot het programma het pakket downloadt, die nodig is om bepaalde bewerkingen uit te voeren voor het verwijderen van de vergrendeling van de inrichting.

Go to the Veeam Licensing Portal to generate your new license key, which is required when you install version 8.
Ga naar de Veeam Licensing-portal om uw nieuwe licentiesleutel te genereren, die vereist is wanneer u versie 8 installeert.

a variety of purposes, and in each case we process the data, which is required to achieve the intended goal.
waarbij wij telkens enkel de gegevens verwerken die noodzakelijk zijn om het beoogde doel te realiseren.

It's all in his case file, which is required reading for everyone.
Het staat allemaal in zijn dossier, die jullie allemaal verplicht moeten lezen, behalve Annie.

Winning battles against enemies awards experience points to the party, which is required for leveling up.
Het winnen van gevechten tegen vijanden levert experience points aan de partij, die nodig is voor het oplevelen van de personages.

PUR sheathed cables are characterized by their long-lasting flexibility  which is required for continuous use in machine tools.
Kabels met een PUR-mantel worden gekenmerkt door hun langdurige flexibiliteit, die vereist is voor continu gebruik in werktuigmachines.

It's all in his case file, which is required reading for everyone-- everyone, that is, except for Annie.
Het staat allemaal in zijn dossier, die jullie allemaal verplicht moeten lezen, behalve Annie.

Its shape makes it possible to achieve high-speed, which is required to negotiate 180 degrees bands.
De vorm maakt het mogelijk om met hoge snelheid, die nodig is om te onderhandelen 180 graden bands bereiken.

At the sewage drain by a thick stone 3m hose which is required in the way.
Bij de rioolput door een dikke stenen 3m slang die vereist is in de weg.

Users can select the data which is required instead of saving all the recovered data.
Gebruikers kunnen de gegevens selecteren die nodig zijn in plaats van alle herstelde gegevens op te slaan.

The only information we will request from you is that which is required for your ESTA application.
De enige informatie die wij verzoeken u is dat die nodig is voor ESTA applicatie.

These heating methods are necessary to obtain a base pressure of 10~10 torr which is required to minimise the level of impurities in the plasma.
Deze verhittingsmethoden zijn noodzake lijk om de basisdruk van 10_'° torr te bereiken, die vereist is om de verontrei nigingen in het plasma tot een minimum te beperken.

Any other statistical information, to be determined pursuant to the procedure provided for in Article 40(3), which is required in accordance with the Agreement.
Andere, volgens de procedure van artikel 40, lid 3, te bepalen statistische gegevens die nodig zijn volgens de Overeenkomst.

It increases the levels of a natural substance in the brain called norepinephrine, which is required to control behavior.
Het verhoogt het niveau van een natuurlijke stof in de hersenen genaamd noradrenaline, die nodig is om gedrag te controleren.

increased predictability, which is required for long-term investments in efficient abatement.
een grotere voorspelbaarheid, die nodig zijn voor langetermijninvesteringen in efficiënte reducties.