DIE GEBASEERD IS - vertaling in Engels

• which is based
• which relies
• which is founded
• which is predicated
• which builds
• which are based
• which draws

Voorbeelden van het gebruik van Die gebaseerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Europese Unie is een politieke organisatievorm die gebaseerd is op de ervaringen van de natiestaat.
The European Union is a form of political organisation which is based on the experience of the nation state.

U hebt zich verzet tegen de verwerking die gebaseerd is op ons gerechtvaardigd belang;
You have objected to the processing which is based on our legitimate interest;

Dat volkomen archaïsch en tribaal is. die gebaseerd is op iets… Het is 'n volkomen irrationele angst.
It's a totally irrational fear… completely archaic and tribal. which is based on something.

Dat volkomen archaïsch en tribaal is. die gebaseerd is op iets… Het is 'n volkomen irrationele angst.
Its a totall i ational fea… y rr r completely archaic and tribal. which is based on something.

Zoek de connectie met‘de ander' die gebaseerd is op wederzijds respect en liefde.
Find the connection with your‘other' which is based on mutual respect and love.

Ik heb voor haar deze kaart gemaakt, die gebaseerd is op de sketch van CPS.
I created her this card, which is based on the sketch from CPS.

Een instelling met de naam Unicode, die gebaseerd is op de numerieke coderingsvolgorde Unicode.
A setting named Unicode, which is based on Unicode numeric encoding order.

De raadpleging volgde de dubbele structuur van de bestaande verordening, die gebaseerd is op preventie en risicobeperking.
The consultation followed the dual structure of the existing Regulation, which is based on prevention and mitigation.

Deze kritiek is zeker niet tegen de islam gericht, een godsdienst die gebaseerd is op de vrede, maar tegen het Iraanse regime.
These criticisms are certainly not aimed at Islam, which is based on peace, but at the Iranian regime.

Hij gaat door over het feit dat we een nieuwe religie moeten maken die gebaseerd is op het aanbidden van de aarde.
He's going on about the fact that we must create a new religion which is based on earth worship.

Jullie zijn een nieuwe manier van denken aan het ontwikkelen, die gebaseerd is op persoonlijke controle over geest en emoties.
You are developing a new way of thinking, which is based on personal mind and emotional control.

gebaseerd op PhH's superuser, die gebaseerd is op CM Supergebruikergroep.
based on phh's Superuser, which is based on CM Superuser.

We hebben twee film musicals gebaseerd op een musical, die gebaseerd is op een film.
We have got a movie musical based on a musical, which was based on a movie.

Het spel is eigenlijk een gemodificeerde versie van het Japanse Master System-spel Anmitsu Hime, die gebaseerd is op de gelijknamige Japanse televisieserie.
It is a modified version of the Japanese Master System game Anmitsu Hime(あんみつ姫), which was based on a manga series of the same name.

De Commissie heeft uiteindelijk besloten een regeling vast te stellen die gebaseerd is op de solvabiliteitsvereisten welke in de bestaande verzekeringsrichtlijnen zijn vervat.
The Commission has finally decided to set up a regime which is built on the solvency requirements set out in existing insurance Directives.

Verschillende lidstaten zouden inzonderheid baat hebben bij een beter gecoördineerde nationale innovatiestrategie die gebaseerd is op de bekende sterke punten
Several Member States would in particular benefit from a better coordinated national innovation strategy that builds on identified strengths

Zij willen een wereld die gebaseerd is op een bepaald type cultuur.
They want a world that is based on a particular type of culture

Geniet van een verhaallijn die gebaseerd is op een kort verhaal door H.P. Lovecraft.
Enjoy a storyline that's based on a short novel by H.P. Lovecraft.

De Dexso D-Blaster Olie Extractor is een kosteneffectieve olie-extractor die gebaseerd is op hetzelfde eenvoudige ontwerp als de glazen extractor.
The Dexso D-Blaster Oil Extractor is a cost-effective oil extractor that's based on the same simple design as a glass extractor.

Het is een marsachtige dans die gebaseerd is op een Poolse dans, de Polonez.
It is a march-like dance that is based on a Polish dance, the Polonez.