QUE SE BASA - vertaling in Nederlands

• die voortbouwt
• die is gebaseerd
• dat is gebaseerd
• dat berust
• dat steunt
• dat voortbouwt
• die put
• die berust
• dat bouwt
• die is gevestigd
• die stoelt
• die afhankelijk
• die uitgaat
• die vertrouwt

Voorbeelden van het gebruik van Que se basa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seafight Juego- juego gratuito muy interesante, que se basa en las aventuras románticas en el mar
Game Seafight- zeer interessant gratis spel, dat is gebaseerd op de romantische avonturen op zee

Es una forma de una empresa con inversión extranjera que se basa en la sociedad del inversionista extranjero
Het is een vorm van een in het buitenland geïnvesteerde onderneming die berust op het partnerschap van de buitenlandse investeerder

Cada empresa Virgin es operada por su propia gerencia mayormente autónoma que se basa en los mismos principios de los negocios pequeños que hemos empleado desde el principio.
Elk Virginbedrijf wordt gerund door een autonoom team dat bouwt op dezelfde kleine ondernemersprincipes die we hebben sinds het prille begin.

Un maravilloso éxito, que se basa en la fuerza de la renovación
Een mooi succes dat berust op de kracht tot vernieuwing

Spartan Ops: Extiende tu experiencia de campaña en una aventura a escala masiva que se basa en la campaña de Halo 4.
Spartan Ops: Breid je campagnebelevenis uit met een grootschalig avontuur dat voortbouwt op de Halo 4-campagne.

Cada CFD que se basa en un contrato futuro(ej. materias primas
Ieder CFD dat is gebaseerd op een futurecontract(zoals bijv. grondstoffen

una compañía que se basa en Curazao.
een vennootschap die is gevestigd in Curaçao.

MultiLingualWeb-LT, que se basa en el anterior proyecto MultilingualWeb dirigido por el W3C.
MultiLingualWeb-LT, dat voortbouwt op het eerdere MultilingualWeb-project geleid door W3C.

la cultura islámica es igual a nuestra cultura que se basa en el cristianismo, el judaísmo
de islamitische cultuur overeenkomt met onze cultuur, die berust op het christendom, het Jodendom

Desde 1993, el presidente Afwerki ha supervisado un régimen autoritario brutal que se basa en violaciones masivas de los derechos humanos.
Sinds 1993 staat president Afwerki aan het hoofd van een autoritair wreed regime dat berust op massale mensenrechtenschendingen.

Jelly Bear Hair es un producto que se basa en ingredientes perfectamente seleccionados que trabajan desde el interior
Jelly Bear Hair is een product dat is gebaseerd op perfect geselecteerde ingrediënten die van binnenuit werken

está operado por InfiniCore Ltd, que se basa en Kingstown, San Vicente.
wordt geëxploiteerd door InfiniCore Ltd, die is gevestigd in Kingstown, St. Vincent.

No mostrar contenido que se basa en tecnologías que no son compatibles con la accesibilidad
Geen content weergeven die afhankelijk is van technologieën die niet door toegankelijkheid ondersteund worden,

Jelly Bear Hair es un producto que se basa en ingredientes bien seleccionados que trabajan desde el interior
Jelly Bear Hair is een product dat is gebaseerd op goed geselecteerde ingrediënten die van binnenuit werken

Uno de los mayores beneficios de usarlos es que tienes la garantía de obtener Soporte que se basa en los Estados Unidos.
Een van de grootste voordelen van het gebruik ervan is dat je gegarandeerd krijgt ondersteuning die is gevestigd in de Verenigde Staten.

Enfoque de autenticación por capas que se basa en dos o más autenticadores para establecer la identidad de un originador
Sterke authenticatie is een gelaagde authenticatiebenadering die uitgaat van twee of meer authenticators om de identiteit van een opdrachtgever

Slim Shady joculete es un juego que se basa en la idea de la discordia entre los personajes Delgado
Slim Shady is een joculete spel dat is gebaseerd op het idee van strijd tussen het personage Slim

Es una forma de arte que se basa en el estudio de la supervivencia pura en situaciones de lucha callejera.
Het is een kunstvorm die vertrouwt op de studie van pure overleving in straatgevechten.

un método de cultivo que se basa en la conservación y mantenimiento del país en el que usted crece.
een landbouwmethode die uitgaat van het behoud en onderhoud van het land waarop je verbouwt.

Proactol es 33% más eficiente que cualquier otro producto que se basa en principios vinculantes de grasa.
Proactol is 33% efficiënter dan elk ander product dat is gebaseerd op vet bindende beginselen.