WHO ARE ENGAGED - vertaling in Nederlands

• die betrokken zijn
• die zich bezighouden
• die verloofd zijn
• die zich bezig houden
• die bezig zijn
• die verwikkeld zijn

Voorbeelden van het gebruik van Who are engaged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, they tend to occur in people with sedentary work than those who are engaged in active physical labor.
Daarom hebben ze de neiging te voorkomen bij mensen met zittend werk dan degenen die zich bezighouden met actieve fysieke arbeid.

On the ground floor it is already quite busy with students who are engaged in cardio exercises,
Op de begane grond is het inmiddels al aardig druk met sporters die bezig zijn met cardio-oefeningen, krachttrainingen

Scattered throughout the site you can find skilled professionals who are engaged in traditional Dutch crafts.
Verspreid over het hele terrein kun je deskundige vakmensen vinden die zich bezig houden met oud-Hollandse ambachten.

Already some of you have found contacts who are engaged in vital work that will bring them into public view.
Sommigen onder jullie hebben al contacten gevonden die betrokken zijn bij belangrijk werk dat ze in de publieke belangstelling zal brengen.

What would be the right course of action for us who are engaged in this matter of creating?
Wat zou voor ons, die verwikkeld zijn in deze kwestie van de schepping, de juiste handelwijze zijn?.

You will be able to identify those of the Light who are engaged in work for the enlightenment of others.
Jullie zullen in staat zijn degenen van het Licht te herkennen, die zich bezighouden met het werk van het verlichten van anderen.

However, the most prone to infection are people who are engaged in swimming, have a weak immune defenses suffer from any chronic diseases.
Echter, de meest vatbaar voor infecties zijn mensen die betrokken zijn bij het zwemmen, hebben een zwak immuunsysteem lijdt aan een chronische ziekte.

Of particular importance to their diet should be people who are engaged in mental work.
Van bijzonder belang voor hun dieet moeten mensen zijn die zich bezighouden met geestelijk werk.

it bewilders even the great philosophers who are engaged in exhaustive inquiries.
het verbijstert zelfs de grote filosofen die verwikkeld zijn in uitvoerig onderzoek.

The SIG co-creation aims to connect teachers à nd students who are engaged or interested in participatory design, and who want to learn from each other.
De SIG-co-creatie is erop gericht docenten én studenten te verbinden die betrokken zijn bij of geà ̄nteresseerd zijn in participatief ontwerp en die van elkaar willen leren.

for boys and people who are engaged in mental work.
voor jonge mannen en mensen die zich bezighouden met geestelijk werk.

Those who are engaged in Kṛṣṇa consciousness,
Degenen die betrokken zijn in Kṛṣṇa-bewustzijn, devotionele dienst,

partisans who are engaged in public affairs.
partizanen die betrokken zijn bij publieke aangelegenheden.

Staff who are engaged in general cargo handling have received training to carry out their duties in respect of dangerous goods.
Medewerkers die zijn betrokken bij de afhandeling van gewone vracht worden getraind in de uitvoering van hun taken met betrekking tot gevaarlijke goederen.

but… How many hookers do you know who are engaged?
maar… hoeveel hoeren ken jij die verloofd zijn?

Individuals who are engaged in the reclamation of Knowledge are beginning to experience the Mystery of life
Individuen die bezig zijn met het herwinnen van Kennis, beginnen het Mysterie van het leven te ervaren

To third parties who are engaged for your stay, such as our accommodation providers;
Aan derden die worden ingeschakeld voor uw verblijf, zoals onze accommodatieverstrekkers;

When preparing this introduction, I have read some literature of people who are engaged in this subject.
Bij de voorbereiding op deze inleiding heb ik wat literatuur gelezen van mensen die zich bezighielden met dit onderwerp.

So for ordinary men who are engaged in these worldly activities for earning livelihood,
Dus voor gewone mensen die betrokken zijn bij deze wereldse activiteiten voor het verdienen van levensonderhoud,

But only professionals who are engaged in roofing work for many years,
Maar alleen professionals die zich bezighouden met dakbedekking werk voor vele jaren,