WHO ARE CONCERNED - vertaling in Nederlands

• die bezorgd zijn
• die zich zorgen maken
• die vrezen
• die betrokken zijn
• die het betreft
• die zich bezighouden

Voorbeelden van het gebruik van Who are concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patients who are concerned about their fertility should ask their doctor for counselling on fertility and.
Patiënten die bezorgd zijn over hun vruchtbaarheid moeten hun arts vragen om begeleiding wat betreft.

Great popularity among all who are concerned about the state of his hair,
Grote populariteit onder al die bezorgd zijn over de toestand van zijn haar zijn,

We need people who are concerned about the women as people not as subjects,
We hebben mensen nodig die bezorgd zijn over de vrouwen omdat mensen niet als onderwerpen,

Such an approach is pretty handy for those who are concerned about their data consumption.
Een dergelijke aanpak is erg handig voor degenen die bezorgd zijn over hun gegevens consumptie.

Patients who are concerned itching in the ear caused by a fungus that requires a dermatologist consultations
Patiënten die zijn betrokken jeuk in het oor veroorzaakt door een schimmel die een dermatoloog consulten

I assure Members who are concerned about this that it is really rather dangerous to get away from the NUTS II basis.
De leden die zich hierover zorgen maken, verzeker ik dat het werkelijk vrij gevaarlijk is af te wijken van de NUTS Il-grondslag.

It sends a negative signal to our citizens, who are concerned about the risks of social dumping.
Het is een negatief signaal voor onze burgers die zich zorgen maken om de risico's van sociale dumping.

there are people who are concerned about forms of nature threatened with extinction
er zijn mensen die bekommernis hebben over de uitstervende natuur

Those who are concerned that there is no restaurant in the hotel need not fear- Barkeno Restaurant is right next to the hotel.
Diegenen die zich zorgen maken dat er geen restaurant in het hotel is hoeven niet bang te zijn- Barkeno Restaurant ligt direct naast het hotel.

This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their'Personally identifiable information'(PII)
Dit privacybeleid is opgesteld om beter te kunnen bedienen degenen die bezig met hoe hun'persoonlijk identificeerbare informatie zijn'(PII)

Its consumption for adults who are concerned about constipation, should be equal to 1.5-2 liters per day.
Het gebruik voor volwassenen die zich zorgen maken over obstipatie, moet gelijk zijn aan 1, 5-2 liter per dag.

Fortunately, over the centuries, we have always been able to count on the support of our alumni and friends who are concerned with our University.
Gelukkig hebben wij daarbij door de eeuwen heen altijd kunnen rekenen op de steun van alumni en anderen die zich betrokken voelen bij onze universiteit.

Prohibitionist NGO's represent a tiny minority of people who are concerned by the drug issue.
Verbodstrouwe NGO's vertegenwoordigen slechts een kleine minderheid van de mensen die bezig zijn met de drugproblematiek.

More and more people who are concerned with privacy try to create a wallet with the coin wallet they prefer- Bitcoin,
Meer en meer mensen die bezorgd zijn met privacy zijn proberen om een portemonnee met de munt portemonnee zij de voorkeur te creëren- Bitcoin,

Mr Brok- who are concerned by the attitude of the President of the Czech Republic- that I have no doubts.
de heer Brok- die zich zorgen maken over de houding van de president van de Tsjechische republiek- dat ik hierover geen enkele twijfel heb.

One of the things that users who are concerned about this increase in components may do is install only the graphics driver,
Een van de dingen die gebruikers die bezorgd zijn over deze verhoging van de componenten kan doen is het installeren van alleen de grafische driver,

Strikingly, it is mostly people outside Hong Kong who are concerned, whilst most of the citizens of Hong Kong itself seem generally more optimistic about the future.
Wat opvalt is dat het meestal mensen van buiten Hongkong zijn die zich zorgen maken, terwijl het merendeel van de burgers in Hongkong zelf de toekomst in het algemeen optimistischer tegemoet lijkt te zien.

tourism industry entrepreneurs, and environmentalists, who are concerned that explosions at the mine will damage a nearby dam and cause flooding.
touroperators en milieuactivisten die vrezen dat de explosies in de mijn een nabijgelegen dam beschadigen waardoor er overstromingen zouden kunnen plaatsvinden.

HU We must ensure that environmentally-aware consumers who are concerned about and anxious to protect their health are able to use products that are free of chemicals
HU Wij moeten ervoor zorgen dat milieubewuste consumenten die zich zorgen maken over hun gezondheid die ze angstvallig willen beschermen, producten kunnen consumeren die vrij zijn van chemicaliën

the members of the EPP-ED Group who are concerned with budgetary matters have essentially been happy to approve the Commission's plans for 2008,
het is de leden van de EPP-ED-Fractie die betrokken zijn met begrotingskwestieseen genoegen de plannen van de Commissievoor 2008goeddeels goed te keuren. De heer Barroso