WHO WILL PROTECT - vertaling in Nederlands

• wie beschermt
• met hebbe wie zal

Voorbeelden van het gebruik van Who will protect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

else He bestows His mercy on us; who will protect the disbelievers from an agonizing torment?”?
doet sterven, of dat hij mededoogen met ons hebbe, wie zal de ongeloovigen tegen de vreeselijke straf verdedigen?

hath mercy on us, still, who will protect the disbelievers from a painful doom?
doet sterven, of dat hij mededoogen met ons hebbe, wie zal de ongeloovigen tegen de vreeselijke straf verdedigen?

yet who will protect the unbelievers from a painful punishment?
doet sterven, of dat hij mededoogen met ons hebbe, wie zal de ongeloovigen tegen de vreeselijke straf verdedigen?

yet who will protect the unbelievers from a painful punishment?
Allah mij en wie met mij zijn vernietigt of als Hij ons begenadigt, wie beschermt dan de ongelovigen tegen een pijnlijke bestraffing?

grants us mercy, but who will protect the disbelievers from a painful torment?
wie met mij zijn vernietigt of als Hij ons begenadigt, wie beschermt dan de ongelovigen tegen een pijnlijke bestraffing?

who are with me, or treats us mercifully,"> then who will protect those who deny the truth from a painful chastisement?
of dat hij mededoogen met ons hebbe, wie zal de ongeloovigen tegen de vreeselijke straf verdedigen?

has mercy on us, then who will protect the unbelievers from a painful chastisement?
wie met mij zijn vernietigt of als Hij ons begenadigt, wie beschermt dan de ongelovigen tegen een pijnlijke bestraffing?

who are with me, or treats us mercifully,"> then who will protect those who deny the truth from a painful chastisement?
wie met mij zijn vernietigt of als Hij ons begenadigt, wie beschermt dan de ongelovigen tegen een pijnlijke bestraffing?

hath mercy on us, still, who will protect the disbelievers from a painful doom?
wie met mij zijn vernietigt of als Hij ons begenadigt, wie beschermt dan de ongelovigen tegen een pijnlijke bestraffing?

else He bestows His mercy on us; who will protect the disbelievers from an agonizing torment?”?
wie met mij zijn vernietigt of als Hij ons begenadigt, wie beschermt dan de ongelovigen tegen een pijnlijke bestraffing?

for you must know then that you are connected to him and called to him and to those who will protect and preserve what he has given to the world.
je met hem verbonden bent en naar hem toe geroepen bent en naar diegenen die zullen beschermen en behoeden wat hij aan de wereld heeft gegeven.

And who will protect you?
En wie zal jou beschermen?

There are others who will protect her.
Er zijn anderen die haar beschermen.

But who will protect us from them?
Maar wie beschermt ons tegen hun?

And who will protect the people then?
En wie zal dan de mensen beschermen?

He's not someone who will protect us.
Hj is niet iemand die ons beschermt.

But who will protect the rest of us?
Maar wie zal ons beschermen?

I need friends who will protect me.
Ik heb bescherming nodig.

They are the ones who will protect it.”.
Dat zijn diegenen die het zullen verdedigen.'.

If we don't go, who will protect him?
We hebben beloofd om elkaar te beschermen, of niet?