WHOSE NAME YOU - vertaling in Nederlands

• wiens naam je

Voorbeelden van het gebruik van Whose name you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A friend of mine… guy whose name you wouldn't know.
bleef de baas… Een vriend van me, wiens naam je vast kent.

I don't know whose name you were going to pick-- Hey, I-- I just wanted to say that.
Ik wilde enkel zeggen dat ik niet weet wiens naam je zou gaan kiezen.

Iwata: This is a character whose name you can't yet reveal?
Iwata: Het gaat om een personage waar je de naam nog niet van kunt onthullen?

So fear God in whose name you ask of one another(the bond of) relationships.
En vreest Allah in wiens Naam jullie elkaar(om hulp) vragen en(onderhoudt) de familiebanden.

Goalkeeper for the 1978 Iran World Cup team… whose name you used to embezzle more than $45 million… from the Revolutionary Guard.
Keeper van het Iraanse elftal van 1978 wiens naam je gebruikte om $45 miljoen te verduisteren van de Revolutionaire Garde.

Be wary of Allah, in whose Name you adjure one another and[of severing ties with] blood relations.
En vreest Allah in wiens Naam jullie elkaar(om hulp) vragen en(onderhoudt) de familiebanden.

Fear Allah in Whose name you plead for rights,
En vreest Allah in wiens Naam jullie elkaar(om hulp)

Fear God, in whose name you appeal to one another, and be mindful of your obligations in respect of ties of kinship.
En vreest Allah in wiens Naam jullie elkaar(om hulp) vragen en(onderhoudt) de familiebanden.

This week we're looking at someone whose name you may not know:
Deze week we zijn op zoek naar iemand wiens naam u mag niet weten:

Trope Finder is where you go to find that trope whose name you can't remember,
Trope Finder is waar je naartoe gaat om die trope te vinden waarvan je de naam niet meer weet,

Never raise a glass with a man whose name you do not know.
Nooit proosten met een man waarvan je de naam niet kent.

I'm sorry, is this the same Rachel whose name you said. atthealtar in the second marriage?
Is dat dezelfde Rachel van wie je de naam zei bij je tweede huwelijk?

But why is this fella, whose name you don't know, why is he delivering food for you?.
Waarom bezorgt die kerel wiens naam u niet kent Chinees eten voor u?.

Lot of memory space devoted Like, barely. to angel whose name you barely know.
Veel geheugenruimte gewijd aan een engel van wie je de naam nauwelijks weet. Nauwelijks.

based on some boy whose name you won't remember in a couple of months.
andere jongen, van wie je de naam vergeten bent over een paar maanden.

it wasn't with some travel rep whose name you can't recall.
het was niet met een reisagente waarvan je de naam niet kan herinneren.

Pim B.: Hardly anything is known about this band whose name you pronounce as Swarth.
Pim B.: Er is vrijwel niets bekend over deze band waarvan je de naam als Swarth uitspreekt.

please check the worksheet whose name you will change;
controleer het werkblad waarvan u de naam wilt wijzigen;

confesses. So this someone, whose name you can't share, hits the woman with the church van.
komt hier en biecht. Degene van wie u de naam niet kunt noemen rijdt die vrouw aan.

hits the woman with the church van, So this someone, whose name you can't share.
komt hier en biecht. Degene van wie u de naam niet kunt noemen rijdt die vrouw aan.