WHY DON'T WE TRY - vertaling in Nederlands

• waarom proberen we niet

Voorbeelden van het gebruik van Why don't we try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a good mood for a change? Why don't we try to get the chief?
Waarom proberen we niet eens de baas een goede stemming te geven?

Why don't we try to go in the same way as we go up
Waarom proberen we niet op dezelfde manier te gaan

Why don't we try some of the tools that we have been learning in therapy?
Waarom gaan we niet proberen een aantal van de instrumenten die we hebben geleerd in therapie?

Why don't we try to package these little viruses in artificial worlds inside of the computer and let them evolve?
Waarom gaan we niet proberen om deze kleine virussen in kunstmatige werelden binnen de computer te laten evolueren?

Why don't we try and get out of here while we got the chance?
Waarom proberen we niet weg te gaan nu we de kans hebben?

So why don't we try talking for a change, see where that gets us?
Dus waarom proberen we niet eens te praten, en te kijken hoever we komen?

Yeah. Why don't we try killing'em off for good,
Ja. Zullen we proberen ze voorgoed uit te schakelen

Mike's a little angry there, So, uh, why don't we try, uh-- let's try sheila in iverton. Whoa.
Mike is een beetje boos, dan proberen we, we proberen Sheila in Iverton.

Even though I know you don't know what I'm talking about why don't we try some sign language,?
Zelfs al weet ik dat je niet weet waar ik het over heb… waarom proberen we geen gebarentaal?

We kept sending messages through our advertising but it was not really effective, so we thought, why don't we try to spread our message through bloggers who have an engaged audience,
We hielden het verzenden van berichten via onze reclame, maar het was niet echt effectief, dus we dachten, waarom gaan we niet proberen onze boodschap te verspreiden door middel van bloggers die een betrokken publiek,

Yeah, why didn't we try this truth-telling thing before?
Ja, waarom deden we dit nooit?

Why do not we try?
Zullen we dat proberen?

And I would try to reason with them and say,"Why don't we try something else?
Ik probeerde met ze te onderhandelen:"Waarom proberen we niet iets anders?

Why don't we try your scarf?
Waarom proberen we je sjaal niet?

Why don't we try it again?
Waarom proberen we dit niet nog eens?

But why don't we try it?
Waarom proberen we het niet?

Now why don't we try again?
Waarom proberen we het niet nog een keer?

Why don't we try, Mr. Simpson,?
Waarom proberen we het niet, Mr Simpson?

Okay, why don't we try this Wow.
Oké, waarom proberen we dit niet: ik ga eerst. Wauw.

Why don't we try to talk settlement?
Waarom proberen we het niet in der minne te schikken?