WHY I DON'T WANT - vertaling in Nederlands

• waarom ik niet wil
• daarom wil ik niet

Voorbeelden van het gebruik van Why i don't want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know how important we are and that's why I don't want to see another paper like the Daily News go down.
Ik weet hoe belangrijk we zijn en daarom wil ik niet nog een krant als de Daily News ten onder zien gaan.

That's why I don't want to jump in. Because if I jump in,
Dat is waarom ik niet wil springen inch

Yes. He's my father, and that's why I don't want you to hurt him.
Daarom wil ik niet dat jullie hem kwaad doen. Ja, mijn vader.

I know. Which is why I don't want you here to see her get hurt.
Dat is waarom ik niet wil dat je hier bent als ze gekwetst raakt.

And get dragged in a bloodshed. That's why I don't want her to follow us here.
Daarom wil ik niet dat ze nog met ons meegaat en meegesleurd worden in een bloedbad.

Dad. Oh. This is why I don't want Tim driving my car.
Vader! Dat is waarom ik niet wil dat Tim met mijn wagen rijdt.

And, um… until we have been totally honest with each other. that's why I don't want to take this to the next level.
Daarom wil ik niet de volgende stap zetten En, um… voordat we volkomen eerlijk tegen elkaar zijn geweest.

You're already so angry. Cam, this is exactly why I don't want you watching them--.
Cam, dit is nou precies, waarom ik niet wil, dat je ernaar kijkt… je bent al zo boos.

you're questioning why I don't want to settle.
en je vraagt waarom ik niet wil schikken.

And I know you love his daughter, which is why I don't want you involved in this.
Je houdt van z'n dochter. Daarom wil ik je erbuiten houden.

This is exactly why I didn't want you to tell anybody!
Dit is waarom ik niet wil dat je het iemand vertelt!

That's exactly why I didn't want them all to see what happens.
Daarom wil ik niet dat iedereen ziet wat er gebeurt.

This is why I didn't want to tell you.
Dit is waarom ik niet wil om u te vertellen.

That's why I didn't want to go to school.
De schoolfotograaf is er, daarom wil ik niet naar school.

That's why I do not want you to touch my stuff.
Dit is waarom ik niet wil dat je mijn spullen aanraakt.

This is exactly why I didn't want her to come back.
Dit is precies waarom ik niet wilde dat ze terugkwam.

This is why I didn't want to testify.
Dit is waarom ik niet wilde getuigen.

You see why I didn't want this to come out before,?
Snapt u nu waarom ik niks wilde zeggen?

This is exactly why I didn't want Connor to know.
Dit is precies waarom ik niet wilde dat Connor het zou weten.

You see, this is why I didn't want to make a thing of it.
Zie je nou, daarom wou ik geen ruchtbaarheid aan geven.