WIDE DISCRETION - vertaling in Nederlands

• ruime discretionaire bevoegdheid
• ruime beoordelingsbevoegdheid
• ruime beoordelingsmarge

Voorbeelden van het gebruik van Wide discretion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

since Article 92(3) confers on the Commission a wide discretion to exempt aid from it.
lid 3, de Commissie een ruime discretionaire bevoegdheid verleent om vrijstelling daarvan te verlenen.

Even though the Member State has a wide discretion when determining what it regards as services of general economic interest,
Zelfs indien de lidstaat een ruime discretionaire bevoegdheid heeft bij de bepaling van wat hij onder een dienst van algemeen economisch belang verstaat,

Second, in a legislative context characterised by the exercise of a wide discretion, which is essential for implementing a Community policy, the Community cannot
Ten tweede kan de Gemeenschap in een normatieve context die wordt gekenmerkt door het bestaan van een ruime beoordelingsbevoegdheid, die onontbeerlijk is voor de tenuitvoerlegging van een gemeenschapsbeleid,

On the contrary, as established in the caselaw of the Court of First Instance, the Member State has a wide discretion not only when defining an SGEI mission
Zoals door de rechtspraak van het Gerecht is gepreciseerd, beschikt de lidstaat integendeel niet alleen bij de definitie van een taak van algemeen economisch belang over een ruime beoordelingsmarge maar ook bij de bepaling van de compensatie van de kosten, die van een beoordeling van

the Portuguese Republic had a wide discretion as to the choice of methods for progressively adjusting the monopolies in question so as to ensure that by
Toetredingsakte beschikt over een ruime beoordelingsbevoegdheid bij de keuze van de middelen die geschikt zijn om de betrokken monopolies geleidelijk af te schaffen,

which enjoys a very wide discretion in its field of competence, weighed up the applicant's interests as against the protection of the public interest,
die binnen zijn bevoegdheidsgebied een zeer ruime beoordelingsbevoegdheid bezit, de belangen van verzoeker heeft afgewogen tegen de bescherming van het openbaar belang,

Article 296(l)(b) EC confers on the Member States a particularly wide discretion in assessing the needs receiving such protection.
belangen van zijn veiligheid, waarmee het de lidstaten een bijzonder ruime discretionaire bevoegdheid verleent bij de beoordeling van de behoeften die met die bescherming verband houden.

at the same time, the Committee would emphasise again"the essential role and the wide discretion of national, regional
ook al heeft het EESC gewezen op"de essentiële rol en de ruime discretionaire bevoegdheid van de nationale, regionale

Member States have a wide discretion to define what they regard as SGEIs.
algemeen belang in Europa, de lidstaten een ruime beoordelingsbevoegdheid hebben met betrekking tot de omschrijving van wat zij als DAEB's beschouwen.

when exercising the wide discretion which it enjoys in applying those provisions.
de Commissie in het kader van de uitoefening van de ruime beoordelingsvrijheid waarover zij bij de toepassing van deze bepalingen beschikt, vooraf vastgestelde operationele criteria toepast, zoals die welke ten grondslag liggen aan het onderscheid tussen investeringen op onontsloten terrein en uitbreidingsinvesteringen.

OHIM has a wide discretion to decide whether or not to take such documents into consideration.
Het BHIM beschikt immers over een ruime beoordelingsvrijheid om te beslissen of dergelijke documenten al dan niet in aanmerking moeten worden genomen.

With wide discretion, it must be shown there was a manifest
Wanneer de lidstaat een ruime beoordelingsmarge heeft bij de toepassing van Europees recht,

The local authority has sufficiently wide discretion in organising its tax rules, which allow it to pursue independent finance policy aims(substantive organisational autonomy) and.
De plaatselijke overheid over voldoende speelruimte bij de inhoudsbepaling van haar belastingbepalingen beschikt, zodat zij zelfstandige financiële beleidsdoelstellingen kan nastreven(materiële regelgevingsautonomie), en.

It specifies that these services are part of the common values of the Union and stresses the wide discretion of national, regional and local authorities in providing,
Hierin staat nl. dat deze diensten tot de gedeelde waarden van de Unie behoren en dat de nationale, regionale en lokale autoriteiten ruime discretionaire bevoegdheid hebben om diensten van algemeen economisch belang te verrichten,

The wide discretion of national, regional
De ruime discretionaire bevoegdheid van nationale, regionale

Member States have a wide discretion to define what they regard as services of general economic interest.
De lidstaten hebben een ruime beoordelingsbevoegdheid met betrekking tot de omschrijving van wat zij als diensten van algemeen economisch belang beschouwen.

The essential role and wide discretion of national, regional
De essentiële rol en de ruime discretionaire bevoegdheid van de nationale, regio nale

Furthermore, the HIA and the Minister for Health have a wide discretion as to the decision to activate RES payments by reference to the percentage of risk differential achieved.
Bovendien hebben de HIA en de minister van Volksgezondheid een ruime beoordelingsmarge bij de beslissing om op grond van het bereikte percentage risicoverschil met de RES-betalingen te beginnen.

The wide discretion which the Commission has in the matter does not preclude the Community judicature from exercising its power of judicial review.
De ruime beoordelingsbevoegdheid van de Commissie ter zake verhindert de gemeenschapsrechter niet om zijn rechterlijke toetsing te verrichten.

The term"arrangement" indicates that Member States have a wide discretion to find the appropriate modalities.
De term"dienst" wijst erop dat de lidstaten een ruime discretionaire bevoegdheid hebben om de geschikte regeling vast te stellen.