WILD FAUNA - vertaling in Nederlands

• wilde fauna
• de wilde flora
• wilde dier
• wild levende dier

Voorbeelden van het gebruik van Wild fauna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Provisions with regard to possession of and trade in species of wild fauna and flora: com mon position on the proposal for a Regulation agreed» point 1.3.150.
D Bepalingen van toepassing op het in het bezit hebben van en de handel in specimen van in het wild levende fauna en flora: politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt( ■> punt 1.3.150)." Commissie: de heer M. Oreja.

Specified reasons include protecting wild fauna and flora; preventing serious damage to, for example,
Dergelijke redenen zijn onder andere de bescherming van de wilde fauna en flora; het voorkomen van ernstige schade aan bijvoorbeeld gewassen,

In accordance with the requirements of other Community legislation on the conservation of wild fauna and flora, exemption from the prohibitions referred to in paragraph 1 may be granted by issuance of a certificate to that effect by a management authority of the Member State in which the specimens are located,
In overeenstemming met de voorschriften van andere Gemeenschapswetgeving betreffende de instandhouding van wilde fauna en flora kan per geval ontheffing van de in lid 1 genoemde verbodsbepalingen worden verleend door afgifte van een daartoe strekkend certificaat door een administratieve instantie van de Lid-Staat waarin de specimens zich bevinden,

Since the provisions of Directive 79/409/EEC on the protection of wild birds, 2 and 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora3could be relevant to the case,
Aangezien de bepalingen van richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand1en richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna2 voor de zaak van belang zouden kunnen zijn,

power lines and traffic on wild fauna e.g. Netherlands, Germany.
elektriciteitsleidingen en verkeer op de wilde fauna Nederland, Duitsland.

Despite the active crackdown of ivory smugglers by the Hong Kong Customs and Excise Department in the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES), it has been difficult for the authorities to identify
Ondanks de harde aanpak van ivoorsmokkelaars door de douane van Hongkong in het kader van de internationale afspraken met betrekking tot de internationale handel in bedreigde soorten wilde dieren en planten, CITES, is het moeilijk voor de autoriteiten

the formulation of recommendations on the issue in the context of the Convention on International Trade in Endangered Species of wild fauna and flora CITES.
de formulering van aanbevelingen over deze kwestie in het kader van de overeenkomst over de internationale handel in bedreigde soorten van in het wild levende dieren en planten CITES.

The Commission now also recognizes that derogations pursuant to Article 9 should be applied less often in the case of those species which regularly cause damage to agriculture and/or wild fauna, thereby once again endorsing the standpoint underlying the Committee's Opinion of 1977.
Thans stelt de Commissie voor, bij soorten die regelmatig schade toebrengen aan landbouwgewassen en/of de wilde fauna minder afwijkingen"overeenkomstig artikel 9" toe te staan; zij volgt zodoende de argumentatie die ten grondslag lag aan het advies van het Comité van 1977.

trade in species of wild fauna and flora.
de handel in specimens van in het wild levende dier- en plantesoorten.

9 of the directive, because of the damage caused to crops and wild fauna.
vanwege de schade die deze vogels berokkenen aan landbouwgewas sen of aan in het wild levende dieren.

This Directive aims to maintain biological diversity by the conservation of natural habitats as well as wild fauna and flora on the territories of the Member States by taking into account economic,
De hoofddoelstelling van deze richtlijn is het bevorderen van de instandhouding van de biologische diversiteit door het behoud van de natuurlijke habitats alsook het behoud van de wilde fauna en flora op het grondgebied van de Lid-Staten, rekening houdende met de economische,

the contribution of Natura 2000 to the conservation objectives concerning natural habitats and wild fauna and flora.
in het bijzonder een beoordeling van de bijdrage van Natura 2000 tot de realisatie van het behoud van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora.

they shall take measures to ensure that the taking in the wild of specimens of species of wild fauna and flora listed in Annex V as well as their exploitation is compatible with their being maintained at a favourable conservation status.
genoemde toezicht nodig achten, treffen zij de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het aan de natuur onttrekken en de exploitatie van specimens van de in bijlage V genoemde wilde dier- en plantesoorten verenigbaar zijn met het behoud van die soorten in een gunstige staat van instandhouding.

they shall take measures to ensure that the taking in the wild of specimens of species of wild fauna and flora listed in Annex V as well as their exploitation is compatible with their being maintained at a favour able conservation status.
genoemde toezicht nodig achten, treffen zij de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het aan de natuur onttrekken en de exploitatie van specimens van de in bij lage V genoemde wilde dier- en plantesoorten verenigbaar zijn met het behoud van die soorten in een gunstige staat van instandhouding.

i.e. the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora, the Scientific Review Group(SRG)
de het Comité inzake de Handel in Wilde Fauna en Flora, de Wetenschappelijke Studiegroep(SRG)

Article 2 of the Habitats Directive states that‘measures taken pursuant to this Directive shall be designed to maintain or restore, at favourable conservation status, natural habitats and species of wild fauna and flora of Community interest' the habitat types listed in Annex I
Artikel 2 van de Habitatrichtlijn bepaalt dat‘de op grond van deze richtlijn genomen maatregelen beogen de natuurlijke habitats en de wilde dier- en plantensoorten van communautair belang[de in bijlage I vermelde habitattypes

Stressing the high priority which the Community attaches to the protection of natural habitats and wild fauna and flora, in its conclusions of 25 January 1993 the Council took the view that the Community
De Raad wijst met nadruk op de hoge prioriteit die de Gemeenschap toekent aan de bescherming van de natuurlijke habitaten en van de wilde fauna en flora, en heeft in zijn conclusies van 25 januari 1993 als zijn mening te kennen gegeven

trade in speciments of species of wild fauna and flora.
handel in specimens van in het wild levende dier- en plantesoorten.

Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
richtlijn van de Raad 92/43/EEG betreffende de bescherming van natuurlijke habitats van wilde fauna en flora.

Article 10 of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora9, requires Member States,
In artikel 10 van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna9 is bepaald dat de lidstaten ernaar moeten streven een adequaat