WILL BE CHALLENGED - vertaling in Nederlands

• wordt uitgedaagd
• zal worden uitgedaagd
• zal worden aangevochten
• worden uitgedaagd

Voorbeelden van het gebruik van Will be challenged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

collective realities will be challenged.
collectieve werkelijkheden worden uitgedaagd.

Many diverse assignments where you will be challenged to make a difference for our customers.
Veel uiteenlopende opdrachten, waarbij je uitgedaagd wordt om het verschil te maken voor onze klanten.

This will be an intense period, and you will be challenged to hold your energies
Dit zal een intense periode zijn, en jullie zullen uitgedaagd worden je energieŽn vast te houden

It comes as no great surprise that NATO forces will be challenged in the south.
Het komt niet als een verrassing dat NATO troepen uitgedaagd zullen worden in het zuiden.

It's very probable, and probably inevitable that our right to- bear arms will be challenged in a North American court.
Het is waarschijnlijk onvermijdelijk dat ons belangrijkste recht uitgedaagd zal worden door de Noord-Amerikaanse rechtbank.

who fear that their wishes will be challenged after death.
vrezen dat hun wensen zullen worden aangevochten na hun dood.

The sense of community portrayed in the painting will be challenged and put to the test.
De gemeenschapszin die in hetschilderij geportretteerd is, zal uitgedaagd en getest worden.

Bona fide businesses nonetheless run a risk that their right to deduct will be challenged because they have inadvertently been dealing with fraudsters.
Toch lopen bonafide bedrijven het risico dat hun recht op aftrek zal worden betwist wanneer zij ongewild zaken hebben gedaan met fraudeurs.

that assertion will be challenged and evaluated.
die aanname uitgedaagd en beoordeelt wordt.

residents of Leidsche Rijn will be challenged to participate in various parts of the development.
worden bewoners van Leidsche Rijn uitgedaagd om te participeren in diverse onderdelen van de ontwikkeling.

security and continuance will be challenged and will change.
continuïteit op vertrouwd zullen getart worden en zullen veranderen.

guided by their science teachers, will be challenged to create a responsible and socially relevant valorisation of a scientific paper in collaboration with actual researchers and entrepreneurs.
begeleid door wetenschapsleerkrachten, zullen uitgedaagd worden een verantwoordelijke en sociaal relevante valorisatie van een wetenschappelijke paper te creëren in samenwerking met actuele onderzoekers en ondernemers.

Benedict Anderson's paradigm of imagined communities will be challenged through a comparative research into the imagining of the nation within different urban milieus in Belgium,
Met name het paradigma van de imagined communities van B. Anderson wordt ter discussie gesteld via een comparatief onderzoek naar de verbeelding van de natie binnen verschillende stedelijke milieus in België,

annual paid leave is due to be transformed into a Directive whose legal base will be challenged by the United Kingdom.
nachtwerk en jaarlijks betaald verlof zal in een richtlijn worden omgezet, waarvan de rechtsgrondslag door het VK zal worden aangevochten.

As you continue to labour in your clusters, you will be drawn further and further into the life of the society around you and will be challenged to extend the process of systematic learning in which you are engaged to encompass a growing range of human endeavours.
Terwijl u doorgaat met het werk in uw regio's zult u steeds verder betrokken worden bij het leven van de maatschappij om u heen, en worden uitgedaagd om het proces van systema¬tisch leren waarmee u bezig bent uit te breiden om een groeiend terrein van menselijke inspanningen te omvatten.

during the last kilometer, you will be challenged by la"Loma de los Lamentos" Hill of Miseries.
tijdens de laatste kilometer, u zult worden uitgedaagd door" La Loma de los Lamentos" Heuvel van ellende.

the role of payment accounts as the traditional gateway to consumers, which will be challenged by the emergence of fintechs
de rol van betaalrekeningen als de traditionele toegangspoort tot de consument, die op de proef zal worden gesteld door de opkomst van fintechs

It will be challenging, but it must, and will eventually be addressed.
Het zal een uitdaging zijn, maar het moet en zal uiteindelijk worden aangepakt.

The climb will be challenging, with long uphill sections
De klim wordt uitdagender, met langere routes

There will be challenges in your country.
Er zullen uitdagingen zijn in jouw land.