WILL BE DISCLOSED - vertaling in Nederlands

• zullen worden bekendgemaakt
• zal worden verstrekt
• zullen bekend gemaakt worden
• zal worden onthuld
• geopenbaard worden
• worden doorgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Will be disclosed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your personal data will be disclosed, as necessary and/or relevant to.
Uw persoonsgegevens worden openbaar gemaakt, indien nodig en/of relevant voor.

The European Council agrees that the results of ongoing stress tests by banking supervisors will be disclosed at the latest in the second half of July.
De Europese Raad is overeengekomen dat de resultaten van de stresstests die de bankentoezichthouders momenteel uitvoeren uiterlijk in de tweede helft van juli bekend worden gemaakt.

The parties have agreed that no financial details about the transaction will be disclosed.
De partijen zijn overeengekomen dat over de transactie geen aanvullende financiële informatie zal worden vrijgegeven.

categories of recipients to whom your personal data has been or will be disclosed;
categorieën van ontvangers bij wie de persoonsgegevens over u bekend zijn of nog bekend worden gemaakt;

The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
De ontvangers of de categorieën van ontvangers, aan wie de betreffende persoonsgegevens openbaar gemaakt werden of nog geopenbaard worden;.

many other situations that will be disclosed will be..
vele andere situaties die zullen worden ontsloten, zullen gebeuren.

categories of recipients to whom the personal data concerning you has been or will be disclosed;
de categorieën van ontvangers, aan wie de u betreffende persoonsgegevens werden bekend gemaakt of nog worden bekend gemaakt;

We may also collect information that is necessary for our legitimate interests, which will be disclosed to you at the time of collection.
We kunnen ook informatie verzamelen die nodig is voor onze legitieme belangen, die aan u worden bekendgemaakt op het moment van verzamelen.

The recipients or categories of recipient to whom your Personal Data have been or will be disclosed;
De ontvangers of categorieën ontvangers aan wie uw Persoonsgegevens zijn of worden bekendgemaakt;

interdisciplinary research will be disclosed.
interdisciplinair onderzoek worden ontsloten.

The one-dollar bill with the specified number They said that the person who has that will be disclosed on New Year's Eve wins one million dollars from the bank.
De persoon met de dollar met het juiste nummer… dat bekend wordt gemaakt op oudejaarsavond, wint een miljoen.

With the specified number They said that the person who has the one-dollar bill that will be disclosed on New Year's Eve wins one million dollars from the bank.
De persoon met de dollar met het juiste nummer… dat bekend wordt gemaakt op oudejaarsavond, wint een miljoen.

They said that the person who has the one-dollar bill with the specified number that will be disclosed on New Year's Eve wins one million dollars from the bank.
De persoon met de dollar met het juiste nummer… dat bekend wordt gemaakt op oudejaarsavond, wint een miljoen.

on behalf of others, will be disclosed when the purchase price.
in de naam en voor rekening van anderen, zal worden verstrekt wanneer de koopprijs.

categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries
aan wie die de persoonsgebonden gegevens geopenbaard zijn of nog geopenbaard worden, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen

I charge you both, as ye will answer at the dreadful Day of Judgment, when the secrets of all hearts will be disclosed, if either of you know any impediment why you may not be joined together.
U zult zich moeten verantwoorden op de dag des oordeels… waarop de geheimen van alle harten worden geopenbaard. Mocht u een beletsel weten waarom u niet in de echt verbonden kan worden… moet u dat nu bekennen.

on behalf of others, will be disclosed when the purchase price.
in de naam en voor rekening van anderen, zal worden verstrekt wanneer de koopprijs.

on behalf of others, will be disclosed when the purchase price.
in de naam en voor rekening van anderen, zal worden verstrekt wanneer de koopprijs.

and that no data will be disclosed to third parties.
er geen data wordt gedeeld met derde partijen.

the very fact that your confidential data will be disclosed to third parties often appear discouraging.
het feit dat uw vertrouwelijke gegevens zullen worden doorgegeven aan derden verschijnen vaak ontmoedigend.