WILL BE INTERVIEWED - vertaling in Nederlands

• wordt geïnterviewd
• worden ondervraagd
• worden geïnterviewd

Voorbeelden van het gebruik van Will be interviewed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our guest of honour will be interviewed by Rik van de Westelaken.
Onze Guest of honour zal worden geïnterviewd door presentator en journalist Rik van de Westelaken.

You will be interviewed by one of the Diversity Commission's research assistants.
U zal worden geïnterviewd door een van de onderzoeksassistenten van de Commissie Diversiteit.

The clients will be interviewed before, during and after the SDP.
De cliënten zullen geïnterviewd worden voor, tijdens en na deelname aan het kortdurende programma.

After his reading in German, he will be interviewed in English by Frank Albers.
Na zijn lezing in het Duits interviewt Frank Albers hem in het Engels.

So everyone here will be interviewed.
Dus iedereen zal geïnterviewd worden.

Which means everyone will be interviewed.
Dat betekent dat ze iedereen gaan verhoren.

He will be interviewed about his illegal doings.
Hij wordt wel verhoord over z'n illegale activiteit.

Stefan Hertmans gives a lecture and afterwards he will be interviewed by Dr.
Stefan Hertmans houdt een lezing, waarna Jos Joosten hem interviewt.

I will go to the embassy and I will be interviewed.
Dan zal ik contact opnemen met de ambassade en ik zal worden geinterviewd.

Case files will be examined throughout the day and candidates will be interviewed.
Vandaag worden alle dossiers bekeken… en de kandidaten ondervraagd.

György Konrád will be interviewed(in English) by Wim Brands(VPRO).
György Konrád wordt geïnterviewd, in het Engels, door Wim Brands(VPRO).

Not one of them will be interviewed or appear on TV,
Niemand van hen wordt geïnterviewd of komt op tv,

The bad boy of Russian literature Vladimir Sorokin will be interviewed on the occasion of the publication of the Dutch translation of Day of the Oprichnik.
De bad boy van de Russische letteren Vladimir Sorokin wordt geïnterviewd door Johan de Boose naar aanleiding van de Nederlandse vertaling van‘De dag van de Opritsjnik.

Morozov will be interviewed by Mirko Tobias Schäfer
Morozov gaat in gesprek met Mirko Tobias Schäfer

Leah and Renske will be interviewed and the non-librarians will play a few songs.
Leah en Renske zullen worden geïnterviewd en de niet-bibliothecarissen zullen wat liedjes ten gehore brengen.

Westerman will be interviewed and will participate in the Internazionale Ferrara Festival
Hij zal er interviews geven en deelnemen aan het Internazionale Festival Ferrara

At which time you will have the right to a legal representative to be present. You will be interviewed at a later date.
Je wordt later ondervraagd, waarmee u recht heeft op een wettelijke vertegenwoordiger.

600 adults will be interviewed.
600 jongvolwassenen en 600 volwasssenen ondervraagd.

The book will be presented in Brussels in the presence of its authors as well as the artist, who will be interviewed by Christophe Slagmuylder, director at the Kunstenfestivaldesarts.
Het boek wordt in Brussel gepresenteerd in aanwezigheid van de auteurs en Kris Verdonck. Zij worden geïnterviewd door Christophe Slagmuylder, directeur van het Kunstenfestivaldesarts.

where he will be interviewed by Coen Peppelenbos.
waar hij geà ̄nterviewd wordt door Coen Peppelenbos.