WILL BE SCREENED - vertaling in Nederlands

• zal vertoond worden
• zullen worden gescreend
• wordt bekeken
• zal getoond worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be screened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ongoing aid programmes in the Southern Mediterranean countries will be screened and refocused, where possible in dialogue with the countries concerned;
Lopende hulpprogramma's in de zuidelijke mediterrane landen zullen worden getoetst, waarna andere accenten zullen worden gelegd, waar mogelijk in samenspraak met de betrokken landen;

Man of Hope by Andrzej Wajda will be screened in the framework of a cooperation project between the Belgian
Man of Hope van Andrzej Wajda wordt vertoond in het kader van een samenwerkingsproject tussen de Belgische

As expected, movies will be screened in Spanish, but English subtitles will be provided.
De films(zoals verwacht)Â worden vertoond in het Spaans, maar Engelse ondertiteling is aanwezig.Â.

 The films will be screened together with and alongside'older' works from around the whole world.
De films worden gescreend samen met en naast"oudere" werk van over de hele wereld.

The film will be screened on the occasion of the last day of Nicky Assmanns solo exhibition in TENT, entitled Radiant.
De film wordt vertoond ter gelegenheid van de laatste dag van Nicky Assmanns solotentoonstelling in TENT, getiteld Radiant.

It is scheduled for completion in late 2014 and will be screened at various venues across the country.
De documentaire zal in het najaar van 2014 gereed zijn en worden vertoond op verschillende plaatsen in het land.

Development: your house will be screened on its logical built
Ontwikkeling: Uw woning wordt gescreend op logische opbouw

He explains his position in the introduction film that will be screened at HAKA, and during the tour of the exhibition he will give on Saturday June 30.
Hij licht zijn standpunt toe in de introductiefilm die wordt vertoond in het HAKA en tijdens de rondleiding door de tentoonstelling die hij geeft op zaterdag 30 juni.

sector specific legislation will be screened for its impact.
de sectorspecifieke wetgeving op hun effect worden doorgelicht.

It is as part of this initiative that the winner of the 2015 competition at the DOK Leipzig festival will be screened.
In dit verband wordt de winnaar van de competitie 2015 op het DOK Leipzig festival getoond.

thrillers of all shapes and sizes will be screened in the Fear Fest section.
het al- horror en thrillers in alle vormen en maten vertoond.

Visitors will be able to choose from a wide variety of films from all over the world, which will be screened in both thematic and mixed cycles.
Bezoekers zijn is staat uit een groot aantal films van over de hele wereld te kiezen, welke getoond worden in zowel thematische en gemixte cycli.

Jessica Segall will be screened.
Jessica Segall worden vertoond.

Sunday afternoon will be devoted to censorship. A film directed by someone whose name will remain unknown will be screened.
Op zondagmiddag wordt er onder het thema‘Censored' een film vertoont van een regisseur wiens naam onbekend blijft.

All episods, introduced by director Agnieszka HOLLAND, will be screened in CZ with EN subtitles.
Alle episodes zullen worden voorgesteld door Agnieszka Holland en worden vertoond in het Tsjechisch met Engelse ondertitelingen.

July 1999 for all the chapters with the exception for agriculture which will be screened in the autumn of 1999.
juli 1999 worden gehouden, met uitzondering van de landbouwsector die in de herfst van 1999 zal worden gescreend.

also to produce a series of video shorts that will be screened at an Impakt Event in June.
ook een aantal korte videowerken produceren die vertoond zullen worden tijdens een Imapkt Event in juni.

He explains his position in the introduction film that will be screened at HAKA, and during the two guided tours of the exhibition he will give on Saturday June 16.
Hij licht zijn standpunt toe in de introductiefilm die wordt vertoond in het HAKA en tijdens de twee rondleidingen door de tentoonstelling die hij geeft op zaterdag 16 juni.

A European co-production, will be screened on Tuesday 11 October at the Kinepolis cinema in Ghent in the presence of director Christian Carion,
De Europese coproductie wordt vertoond op dinsdag 11 oktober in Kinepolis Gent, in aanwezigheid van regisseur Christian Carion, hoofdrolspeelster Diane Krüger

guest speakers will be invited to the later meetings and films will be screened that expand on and contextualise the subject.
zullen er tijdens de latere bijeenkomsten ook gasten worden uitgenodigd en films worden vertoond die het onderwerp vanaf verschillende kanten verdiepen en contextualiseren.