WILTING - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Wilting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

UV radiation also contributes to flower wilting, accelerates the decomposition process

UV-straling draagt ook bij aan bloemen verwelken, versnelt het afbraakproces

Wilting occurs after the formation of the fruit,

Verwelking treedt op na de vorming van de vrucht,

Yet problems such as drying of fresh foods, wilting of flowers and fading of leather

Maar problemen zoals het drogen van verse levensmiddelen, verwelken van bloemen en vervagen van leder

None of the injected species showed any signs of wilting after injection for species injected see list below.

Geen van de geïnjecteerde soorten toonde tekenen van verwelking na het injecteren de geïnjecteerde soorten staan in de lijst hieronder.

Wilting, weakening and bending of flag leafs are mainly observable at the barley,

Wilting, verzwakking en buigen van de vlag bladeren zijn vooral waarneembaar op de gerst,

For her series Transience, she photographed the process of lavish flowers wilting on graves.

Voor haar serie Transience fotografeerde ze het proces van weelderige bloemen die verwelken op graven.

Plants can show signs of stress like wilting, slow development,

Planten vertonen daarbij stress-symptomen, zoals verwelking, langzame ontwikkeling

regular watering keeps the memory from wilting.

regelmatig water houdt de herinnering van verwelken.

Influence of the electric current on plant growth, wilting, degradation and death of their tissues.

Invloed van de elektrische stroom op de plantengroei, Wilting, afbraak en dood van weefsels hun.

Moulds cause problems such as wilting, rot and soil fatigue.

schimmels veroorzaken problemen als verwelking, rot en bodemmoeheid.

is bred by H. Wilting from Wachtum.

is gefokt door H. Wilting uit Wachtum.

to check in the vaccine would induce any wilting.

esdoorn) om te controleren of het middel verwelking zou veroorzaken.

It is aimed at combating the first signs of skin wilting, has regenerating properties.

Het is gericht op het bestrijden van de eerste tekenen van verwelking, heeft regenererende eigenschappen.

as a result of which rapid wilting begins.

waardoor een snelle verwelking begint.

may cause wilting and death of the plant.

kan verwelking en doodgaan van het gewas veroorzaken.

this will avoid rapid wilting.

zo wordt snelle verwelking voorkomen.

gradually changing color from pale pink to carmine at the time of wilting.

geleidelijk aan het veranderen kleur van lichtroze tot karmijn op het moment van verwelking.

discoloring and wilting.

verkleuren en verwelking maken.

Either I am a fragile, wilting female meant only to mourn,

Of ik ben een fragiele, kwijnende vrouw bedoeld om te rouwen,

just a nice picture of some gently wilting roses by the….

een prachtige foto van een paar licht verdorde rozen, gemaakt door de….