VERWELKTE - vertaling in Engels

• wilted
• withered
• dead

Voorbeelden van het gebruik van Verwelkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een spoor van dood achterlatend, verwelkte vegetatie?
Leaving a trail of dead, wilted vegetation?

Eet géén oude of verwelkte bladeren.
Do not eat old or withered leaves.

Verwijder tijdens de bloei alle verwelkte bloemen.
During flowering, remove all the wilted flowers.

Om de vorming van nieuwe knoppen verwelkte scheuten worden afgesneden te stimuleren.
To stimulate the formation of new buds withered shoots are cut off.

Verwelkte bloemen kunnen worden weggehaald, dan krijgen nieuwe knoppen meer ruimte.
Wilted flowers can be removed to give the new buds more space.

Verwelkte planten verwijderen onmiddellijk uit het bloembed.
Wilted plants immediately remove from the flower bed.

Verwelkte bladeren moeten niet worden afgesneden, maar geplukt.
Withered leaves should not be cut off, but plucked.

Verwelkte palmbladeren wijzen op te weinig water.
Wilted fronds indicate too little water.

Verwelkte bloemen die waren gaan hangen.
Withered flowers that drooped.

Verwelkte witte gerberabloem in een glasvaas.
Wilted white gerbera flower in a glass vase.

Let op droge planten en verwelkte bladeren.
Watch for drying plants and wilting leaves.

ik goede religie uitbreid, geen verwelkte.
good religion to increase, not wither.

Dus iedere dag, verwelkte de roos zonder zijn schoonheid aan iemand te geven.
And every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone.

Tulpen> Verwelkte oude bloemen afbreken op hoogste punt van de stengel.
Tulips> Discard wilted old flowers at the highest point of the stem.

Door verwelkte bloemen en oude lelijke bladeren weg te knippen, bespaar je de plant energie.
By cutting away wilted flowers and old ugly leaves, your plant will save energy.

Regelmatige reiniging van verwelkte bloemen en verdorde bladeren,
Regular cleaning of withered flowers and withered leaves,

Verschillende fotoseries tonen verwelkte bloemen, verleidelijke naakte
Various series of photographs show wilted flowers, alluring nude

Zijn schilderijen van verwelkte bloemen, verlaten interieurs
His paintings of dead flowers, abandoned interiors

Help Spongebob verwelkte bloemen te bloeien opnieuw
Help Spongebob withered flowers to blooming again

had het nog steeds… een hint van verwelkte berg-bloem.
it still had… a hint of wilted mountain flower.