WINTER'S COMING - vertaling in Nederlands

• winter komt

Voorbeelden van het gebruik van Winter's coming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Winter's coming.
De winter komt eraan.

Not to mention winter's coming.
En de winter komt eraan.

Winter's coming.
De winter komt.

High tide. Winter's coming.
De winter komt eraan, hoogtij.

Available, AVAILABLE… Winter's coming.
Beschikbaar, beschikbaar!… de winter komt eraan.

Well, winter's coming.
Nou, de winter komt eraan.

Who threw that? Winter's coming.
Wie gooide dat? De winter komt eraan.

The flock must stay together to survive. Winter's coming.
De troep moet bij elkaar blijven om te overleven. De winter komt eraan.

Winter's coming. Efficient fertilizer.
De winter komt. Efficiënte meststof.

Winter's coming, Sharon, and I'm a sneaky little bee.
De winter komt eraan, Sharon. En ik ben een gladde, kleine bij.

Winter's coming!
Winter op komst!

Winter's coming, high tide.
De winter komt eraan, hoogtij.

Winter's coming, bitch. Dracarys!
De winter komt eraan. Dracarys!

Dracarys! Winter's coming, bitch.
De winter komt eraan. Dracarys.

Winter's coming, and it will be cold sleeping in the park.
De winter komt eraan, en in het park slapen zal koud zijn.

Winter's coming. Okay, who threw that?
Wie gooide dat? De winter komt eraan.

But your brother, Sam, he's bad hurt, and winter's coming--.
Aarje broertje Tam is gewond, en de winter komt eraan.

But your brother, Sam, he's bad hurt, and winter's coming--.
Maar je broertje Sam is gewond, en de winter komt eraan.

That I don't know about? Is there like a winter's coming apocalypse?
Is er een'de winter komt eraan'-apocalyps waar ik niet van weet?

There's no sense talking about it. But your brother, Sam, he's bad hurt, and winter's coming.
Maar je broertje Sam is gewond, en de winter komt eraan… Discussieren heeft geen zin.