WORLD TRADE PATTERNS - vertaling in Nederlands

• wereldhandelspatronen

Voorbeelden van het gebruik van World trade patterns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

major structural changes in world trade patterns or the financial and economic crisis,
de aanzienlijke veranderingen in de structuur van het internationale handelsverkeer, ofwel de financiële en economische crisis,

The proposal, aimed at demonstrating the EU's solidarity with workers made redundant as a result of sudden changes in world trade patterns, is based on the conclusions of the European Council of December 2005.
De voorgestelde verordening, die de EU in staat moet stellen haar solidariteit te tonen met werknemers die hun baan verliezen als gevolg van plotselinge veranderingen in de wereldhandelspatronen, is gebaseerd op de conclusies van de Europese Raad van december 2005.

receives annual funding of EUR 500 million with the aim of providing financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
wordt jaarlijks gefinancierd met 500 miljoen euro om extra steun te verlenen aan werknemers die te lijden hebben onder door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created in 2006 to provide additional support to workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
(PT) Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering is in 2006 ingesteld om bijkomende steun te verlenen aan werknemers die te lijden hebben onder de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om deze werknemers te begeleiden bij hun herintrede op de arbeidsmarkt.

than with the changes in world trade patterns due to globalisation.
tussen de ontslagen en de veranderingen in de wereldhandelspatronen ingevolge de globalisering.

major structural changes in world trade patterns or the financial and economic crisis,
de grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen of de financiële en economische crisis,

budgetary instrument to be able to provide support to those who have lost their jobs on account of'major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
begrotingsinstrument ingesteld om bijkomende steun te verlenen aan werknemers die te lijden hebben onder de gevolgen van”grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om deze werknemers bij hun herintrede op de arbeidsmarkt te begeleiden”.

There is a broad consensus within the Union on the need to address the adverse effects of major structural changes in world trade patterns, notably as concerns those citizens whose employment
In de EU is men het er in het algemeen over eens dat er iets moet worden gedaan aan de nadelige gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, met name voor mensen die door de toegenomen concurrentie

sectors hit by major changes in world trade patterns.
sectoren die getroffen zijn door verschuivingen in de wereldhandelspatronen.

providing support to, workers made redundant as a consequence of major structural changes in world trade patterns.
steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van belangrijke structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen.

An application may be made if major structural changes in world trade patterns lead to a serious economic disruption,
Een aanvraag kan worden ingediend als grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen leiden tot een ernstige ontwrichting van de economie,

Specifically, the EGF will intervene in cases where major structural changes in world trade patterns lead to a serious economic disruption such as an economic delocalisation to third countries,
Het EFG zal met name worden ingeschakeld in gevallen waarin grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen leiden tot een ernstige ontwrichting van de economie, zoals verplaatsing van bedrijfsactiviteiten naar derde landen,

to enable the Community to provide support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns where these redundancies have a significant adverse impact on the regional or local economy.
om de Gemeenschap in staat te stellen steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, in gevallen waarin dergelijke collectieve ontslagen een zeer negatieve impact hebben op de regionale of plaatselijke economie.

the European Union has set up budgetary instruments to provide support to workers who are being made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns, many of which have been influenced directly
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie heeft begrotingsinstrumenten in het leven geroepen om ondersteuning te bieden aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, waarvan er vele direct

Government agreed to establish a Globalisation adjustment Fund,“designed to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns, to assist them with their re-training
regeringsleiders afgesproken een fonds voor aanpassing aan de globalisering op te richten, bedoeld om aanvullende steun te verlenen voor werknemers die worden ontslagen als gevoel van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, door hen te helpen zich om te scholen

who suffer the consequences of major structural changes in world trade patterns.
die te lijden hebben onder de gevolgen van de diepgaande structurele veranderingen in de wereldhandel.

referred to as"the EGF"), through which the Community would show its solidarity towards workers affected byredundancies resulting from changes in world trade patterns;
waarmee de Gemeenschap haar solidariteit zal betonen met werknemers die gedwongen worden ontslagen als gevolg van veranderingen in de wereldhandelspatronen;

show solidarity to workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
de Unie steun kan verlenen aan en"> solidariteit kan betonen met werknemers die worden ontslagen als gevolg van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ingevolge de globalisering.

of major structural changes in world trade patterns.
grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen.

A financial contribution from the EGF shall be provided where major structural changes in world trade patterns lead to a serious economic disruption,
Een financiële bijdrage uit het EFG wordt toegekend als grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen leiden tot een ernstige ontwrichting van de economie, zoals een sterke toename