WORLD WARS - vertaling in Nederlands

• wereldoorlogen
• de tweede wereldoorlog
• wereld oorlogen
• wereld oorlog
• de eerste wereldoorlog

Voorbeelden van het gebruik van World wars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During both World Wars, German troops were stationed in the citadel.
Tijdens de twee wereldoorlogen werd de citadel bezet door de Duitse troepen.

Our dairy survived two World Wars and the catastrophic flood of 1953.
Onze zuivelfabriek overleefde de Eerste en Tweede Wereldoorlog en de watersnoodramp van 1953.

During both world wars the Bacchu-ber was not performed.
Tijdens de twee wereldoorlogen werd ook Korbeek-Lo niet gespaard.

Both world wars caused heavy damage to the infrastructure.
De beide wereldoorlogen brachten grote tegenslagen voor de DDSG.

During the First and Second World Wars there were large military camps in the town.
Gedurende de Tweede Wereldoorlog lagen er krijgsgevangenenkampen bij de stad.

The transporter bridge has survived both world wars without damage.
Het zweefveer heeft de beide wereldoorlogen zonder beschadiging doorstaan.

In the period between two world wars Zadar belonged to Italy and from Yugoslavia.
In de periode tussen de twee wereldoorlogen Zadar behoorde tot Italië en Joegoslavië.

Major presentations also explain to two world wars.
Verder besteedt het veel aandacht aan de beide wereldoorlogen.

Pashley trained large numbers of pilots during both world wars.
Coppieters schreef twee bijzonder uitgebreide dagboeken tijdens de beide wereldoorlogen.

It was used during both the First and Second World Wars.
Daardoor werd het ook nog gebruikt tijdens de Eerste én Tweede Wereldoorlog.

Also in the cemetery is a memorial to the dead of both World Wars.
Op het kerkhof staat een herdenkingsmonument voor de slachtoffers van de beide wereldoorlogen.

Visit these fortifications dating from the First and Second World Wars.
Bezoek deze verdedigingswerken uit de eerste en tweede wereldoorlog.

During both world wars, Arkhangelsk was a major port of entry for Allied aid.
In de Tweede Wereldoorlog was Archangelsk wederom een belangrijke haven voor het ontvangen van militaire hulp.

About world wars and global warming. Well, all she wants to do is watch documentaries.
Ze wil enkel documentaires kijken… over Wereld Oorlogen en globale opwarming.

The Polish School of Mathematics was the mathematics community that flourished in Poland in the 20th century, particularly during the Interbellum between World Wars I and II.
Het Biuro Szyfrów was de Poolse cryptologische dienst in het interbellum tussen de Eerste Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog..

I mean, when this gets out, shit. It's, two World Wars were started for a lot less.
Ik bedoel als dit naar buiten komt, de tweede wereld oorlog begon om minder.

Two. Two world wars, extract op out of Bosnia. and you ladies can't run a simple.
Twee wereldoorlogen, en jullie kunnen nog geen extractiemissie in Bosnië goed doen.

everywhere in the world wars have to be started to create chaos/ disorder.
dienen overal in de wereld oorlogen te worden ontketent om chaos/ wanorde te creëren.

This utopia which was interrupted in Europe was still possible in the Brazil they found by the First and Second World Wars when they arrived in São Paulo.
Deze utopie die was onderbroken in Europa… door de Eerste en Tweede Wereldoorlogen… was nog mogelijk in het Brazilië dat ze vonden… toen ze in São Paulo aankwamen.

In the first half of the twentieth century with its two World Wars the struggle for equivalence turned out not to be over yet.
In de eerste helft van de twintigste eeuw met zijn beide'wereldoorlogen' bleek de strijd om gelijkwaardigheid nog niet gestreden te zijn.