WOULD BE A LOT EASIER - vertaling in Nederlands

• zou een stuk makkelijker zijn
• zou veel makkelijker zijn
• zou veel gemakkelijker zijn
• stuk makkelijker
• veel makkelijker
• een stuk eenvoudiger zou zijn
• dan wordt het een stuk makkelijker

Voorbeelden van het gebruik van Would be a lot easier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seems like it would be a lot easier.
Dat lijkt me toch een stuk makkelijker.

Which would be a lot easier had we not come home to this lovely intervention.
Dat zou een stuk makkelijker gaan zonder deze interventie.

A cub would be a lot easier to deal with than an adult.
Een welp zou een stuk makkelijker te behandelen zijn dan een volwassene.

This would be a lot easier if I had a hyperspanner.
Het zou 'n stuk simpeler gaan met een hypo-sleutel.

That would be a lot easier.
Is toch veel gemakkelijker?

But it would be a lot easier without this.
Maar het zou heel wat makkelijker zijn zonder dit.

It would be a lot easier.
Het zou een stuk makkelijker.

It would be a lot easier. Thanks.
Het zou een stuk makkelijker. Bedankt.

It would be a lot easier if you just told him about us.
Het zou een stuk simpeler zijn als je hem over ons vertelde.

Yes. But it would be a lot easier without this.
Ja. Maar het zou heel wat makkelijker zijn zonder dit.

That would be a lot easier for me.
Dat zou heel wat gemakkelijker voor me zijn.

Your life would be a lot easier if you sign over the lease.
Het zou veel simpeler zijn als je de licentie verkoopt.

This would be a lot easier if you just trusted me.
Dit zou een stuk gemakkelijker zijn als je me gewoon vertrouwde.

Would be a lot easier to rule as gods.
Het zou een stuk eenvoudiger zijn als goden te regeren.

You know, it would be a lot easier if I had my own set.
Weet je, het zou een stuk makkelijker zijn als ik mijn eigen set had.

It would be a lot easier if you weren't driving like Mario Andretti.
Het zou een stuk makkelijker zijn, als je niet zoals Mario Andretti aan het rijden was..

Well, this would be a lot easier if we could just meet you in the office.
Het zou veel makkelijker zijn als we elkaar in het kantoor konden ontmoeten.

It would be a lot easier to help if I knew what this interview's about.
Het zou een stuk makkelijker zijn om te helpen als ik wist waar dit gesprek over gaat.

It would be a lot easier to make sure she's safe if we didn't keep losing her.
Het zou veel gemakkelijker zijn om zeker te weten dat ze veilig is… als we haar niet bleven verliezen.

It would be a lot easier to leave this in the hands of traditional law enforcement.
Het zou veel makkelijker zijn om dit in handen van de politie te laten.