WRITING A SONG - vertaling in Nederlands

• een liedje schrijven
• een lied schrijven
• een nummer aan het schrijven
• een lied te schrijven

Voorbeelden van het gebruik van Writing a song in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I start writing a song," he said,"I don't wonder what truth I can proclaim,
Als ik begin met het schrijven van een lied,' zei de man,'vraag ik me niet af: welke waarheid wil ik verkondigen,

during the writing of Uil's solo album the men worked together once again, writing a song together, they liked it so much that they decided to start Tumbletown.
bij Uil's solo album werkten de mannen weer een keertje samen om een liedje te schrijven, dit beviel zo goed dat zij besloten Tumbletown te starten.

Dorinda is teaching hip hop to Joaquin's class, and Galleria is the only one focused on the competition, as she is writing a song called,""Amigas Cheetahs"", which they will sing at the competition"Do Your Own Thing.
leert Dorinda Joaquins klas hiphop en Galleria is de enige die gefocust is op de competitie wanneer ze een lied schrijft genaamd"Amigas Cheetahs" die ze zullen zingen in de competitie Lied:"Do Your Own Thing.

I can't write a song as brilliant as Love Me Sexy.
Ik kan geen ander liedje schrijven wat zo briljant is als"Love Me Sexy.

You should write a song about a turtle and a duck.
Je moet een liedje schrijven over een schildpad en een eend.

Can't be worried and write a song at the same time, right?
Je kan niet bezorgd zijn en een liedje schrijven tegelijkertijd, he?

So, yeah, let's write a song together.
Dus, ja, laten we samen een liedje schrijven.

I'm gonna write a song.
Ik ga een liedje schrijven.

I will write a song.
K Zal 'n liedje schrijven.

I would write a song.
Ik zou een liedje schrijven.

And write a song.
En een liedje schrijven.

I have to write a song.
Ik moet een liedje schrijven.

Yeah. i could write a song… with real words!
Ja, ik kan een liedje schrijven!

My old Kraftwerk colleague Karl Bartos wrote a song on the ATOMIUM which developed great.
Mijn oude Kraftwerk-collega Karl Bartos schreef een nummer over het Atomium.

Wrote a song for Eminem and Rihanna? Check.
Schreef een nummer voor Eminem en Rihanna? Check.

I wrote a song for him.
Ik schreef een lied voor hem.

She wrote a song about a boat.
Ze schreef een nummer over een boot.

You know, years ago I wrote a song called Naomi.
Weet je, jaren geleden heb ik een lied geschreven met de naam Naomi.

Like so I wrote a song, and I hope you guys dig it.
Ik heb een lied geschreven, en ik hoop dat jullie 'm diggen.

Seriously, you wrote a song?
Serieus, jullie schreven een liedje?