YELLER - vertaling in Nederlands

• yeller
• schreeuwer
• gele

Voorbeelden van het gebruik van Yeller in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although his coat was yeller.
Hoewel zijn vacht gelig was.

He's not yeller!
Hij is geen lafaard!

Where you goin', old yeller?
Waar ga je heen, oude huiler?

Hey, Old Yeller, why don't you just go ahead
Hé, Oude Schreeuwer, waarom ga je niet alvast vooruit

We keep that old yeller dog much longer,
Als we die ouwe gele hond langer houden,

Hey, Old Yeller, why don't you just go ahead
Hé, Oude Schreeuwer, waarom ga je niet alvast vooruit

But, Mama, I just seen that old yeller dog catch this fish.
Maar, Mama, Ik zag toch dat die ouwe gele hond die vis ving.

Hogs can get it. Same as that there boy or that Old Yeller dog there.
Zwijnen kunnen ook ziek worden, net als deze jongen, of die ouwe gele hond hier.

An'there you was," disappointedly,"no more black than me--for all you're so yeller.
Een'daar was,"teleurgesteld", niet meer zwart dan ik- voor alles wat je bent zo beruchte schreeuwer.

Tha's a bit fatter than tha' was an' tha's not quite so yeller.
Tha'sa beetje dikker dan tha'was een' tha's niet zo beruchte schreeuwer.

Come on, Yeller!
Kom op, Yeller!

Yeller's my dog.
Yeller is mijn hond.

Hog tracks, Yeller!
Zwijn afdrukken, Yeller!

The Valley Yeller's ever had.
Op de mooiste hoofdredacteur die de Valley Yeller ooit had.

Yeller! Good to see you.
Fijn je te zien, Yeller.

Hoban tell you about Yeller?
Heb je dat van Yeller gehoord?

I am the yeller of the group.
Ik ben de schreeuwer.

When Yeller saves the family
Als Yeller het gezin redt

All right, Yeller, get her home.
OK, Yeller, breng haar naar huis.

Even if you're not a yeller.
Zelfs als je geen schreeuwer bent.