Voorbeelden van het gebruik van Yosemite sam in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yosemite Sam! You scared me.
Yosemite Sam! You scared me.
Je deed me schrikken.- Yosemite Sam.Quit actin' like Yosemite Sam!
Hou op met Yosemite Sam na te doen!You scared me. Yosemite Sam!
Yosemite Sam. Je deed me schrikken!You scared me. Yosemite Sam!
Je deed me schrikken.- Yosemite Sam.Then Yosemite Sam comes in,"I hates that rabbit!
Dan komt Yosemite Sam."O! Ik haat dat konijn!As sure as my name's Yosemite Sam! Everything?
Alles? Ja, zo zeker als mijn naam Yosemite Sam is!You know what,- Okay, okay. I will take Yosemite Sam.
Weet je, ik neem Yosemite Sam wel.You don't want to show up for your big date looking like Yosemite Sam.
Je wilt er op je afspraakje toch niet uitzien als Yosemite Sam?I will get that bucktooth, flop-eared, slimy varmint this time… or my name ain't Yosemite Sam.
Of ik heet geen Yosemite Sam. Ik zal die schavuit krijgen, met z'n konijnentanden en flaporen.Yeah, yeah, do that Yosemite Sam, I'm-a punch you right in the mouth. Go on.
Ja, doe dat, Yosemite Sam, ik zal je op je bek slaan, toe maar.not a life-sized Yosemite Sam.
geen levensgrote Yosemite Sam.unless you woke up looking like Yosemite Sam.
je wakker werd als Yosemite Sam.Yosemite Sam is an American animated cartoon character in the Looney Tunes
Yosemite Sam is een tekenfilmfiguur van de Looney Tunes en Merrie Melodies,Sorry to interrupt this battle of wits between Aristotle and Yosemite Sam, but your daughter's here
Sorry dat ik de strijd van het verstand verstoor tussen Aristoteles en Yosemite Sam, maar je dochter is hierEach transmission starts with a data burst lasting 0.8 seconds, followed by the voice of Yosemite Sam exclaiming:"Varmint, I'm a-gonna b-b-b-bloooow yah t'smithereenies!
Het station Yosemite Sam begon uitzendingen met een opname uit een Looney Tunes-tekenfilm, waarin het gelijknamige personage uitroept:"Varmint, I'm a-gonna b-b-b-bloooow yah t'smithereenies!The Ghost of Christmas Present(Yosemite Sam) then appears,
The Ghost of Christmas Present(Yosemite Sam) laat hem zienincluding Daffy Duck, Yosemite Sam, Elmer Fudd,
Daffy Duck, Yosemite Sam, Elmer Fudd,When Lucas, Yosemite Sam and other vegetables are replaced by versions of themselves,
Toen Lucas, Yosemite Sam en andere groenten worden vervangen door versies van zichzelf,Introducing Yosemite Sam- the toughtest,
Yosemite Sam- de stoerste,
