YOU ARE NOT SAFE - vertaling in Nederlands

• je bent niet veilig
• ben je niet veilig

Voorbeelden van het gebruik van You are not safe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contrary to what you might have heard, my friends, you are not safe.
In tegenstelling tot wat jullie hoorden, zijn jullie niet veilig.

As long as they are out there, you are not safe.
Zo lang zij rondlopen, zijn jullie niet veilig.

As long as he is alive, you are not safe.
Zolang hij leeft, ben jij niet veilig.

In the rivers you are not safe.
In de bergen ben je veilig.

The rivers you are not safe.
In de bergen ben je veilig.

But while I'm staying away, you are not safe here.
Maar terwijl ik weg ben, zijn jullie niet veilig hier.

You know, it's her job to make you feel safe, but you are not safe.
Zij moet jou een veilig gevoel geven, maar je bent niet veilig.

but you aren't. You are not safe with him.
je veilig bent, maar met hem ben je niet veilig.

is a better Haven, but right now in this one, you are not safe.
er een betere Haven is, maar in deze versie ben je niet veilig.

You are a refugee when you are not safe from violence in your home country
Je bent een vluchteling wanneer u niet gevrijwaard van geweld in uw eigen land zijn

If you are a family member of someone in either department, you are not safe.
Als u familie bent van iemand in het departement, bent u niet veilig.

I wanted you to witness it so you would believe the truth that you are not safe unless you are under my protection.
Ik wilde dat je het zou zien zodat je zou inzien dat je niet veilig bent tenzij ik je bescherm.

I know you chose Doku over me, but… you are not safe without men.
Ik weet dat je Doku boven mij verkiest, maar… jij bent niet veilig zonder man.

then the fiend is still out there and you are not safe.
dan is hij nog steeds ergens, en jij bent niet veilig.

people are aroun or how clear the area looks, no matter what anyone says, no matter what you think, you are not safe.
hoe veilig de omgeving lijkt… Het maakt niet uit wat een ander zegt… het maakt niet uit wat je denkt, je bent niet veilig.

You're not safe.
Je bent niet veilig.

Then you're not safe!
Dan ben je niet veilig.

You're not safe. But not because of me.
Je bent niet veilig maar niet door mij.

But you're not safe, okay?
Maar je bent niet veilig, oké?

No, of course you're not safe.
Nee, natuurlijk zijn jullie niet veilig.