YOU TO RECONSIDER - vertaling in Nederlands

• je het te heroverwegen
• je je bedenkt
• je nog eens nadenkt
• u het te overwegen
• om je van gedachten

Voorbeelden van het gebruik van You to reconsider in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs. Schuester, I am begging you to reconsider.
Mrs Schuester, bedenk u alstublieft.

I have seen how these procedures work and I strongly urge you to reconsider.
Ik heb gezien hoe deze procedures werken en ik dring je aan te heroverwegen.

We would like you to reconsider.
We willen dat je het heroverweegt.

I want you to reconsider.
Ik wil dat u zich bedenkt.

I urge you to reconsider.
Ik dring aan dat u heroverweegt.

I would like you to reconsider.
Ik wil graag dat je je heroverweegd.

I beg you to reconsider that.
Ik zou dat maar heroverwegen.

Master Jedi, I beg you to reconsider!
Meester Jedi, Ik smeek u te heroverwegen.

And… if I asked you to reconsider?
En als ik je vraag je te bedenken?

I beg you to reconsider! Master Jedi!
Meester Jedi, Ik smeek u te heroverwegen.

I would ask you to do the same. Uh-huh. And if I asked you to reconsider.
En als ik je vraag je te bedenken?

Master, I implore you to reconsider.
Meester, ik smeek u om te heroverwegen.

I beg you to reconsider.
Ik hoop echt datje je bedenkt.

I urge you to reconsider.
Ik dring er ten zeerste op aan dat u dat heroverweegt.

Sultan, I urge you to reconsider.
Sultan, ik verzoek u zich te bedenken.

Good night, Mr Brimmer Mrs Kennicutt, I want you to reconsider.
Fijne avond.- Ik wil dat u zich bedenkt.

I would like you to reconsider.
Ik wil graag dat je het heroverweegt.

Mr Phillips, I want you to reconsider radiotherapy for your cancer.
Mr. Phillips, ik wil dat je radiotherapie heroverweegt.

I would like to ask you to reconsider.
Ik wil u vragen om u te bedenken.

I urge you to reconsider.
Ik verzoek heroverweging.