YOUR ABDUCTION - vertaling in Nederlands

• je ontvoering

Voorbeelden van het gebruik van Your abduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some insights into our opponent's designs. I heard that your abduction afforded you.
Ik hoorde dat je ontvoering je… inzicht gaf in de plannen van de vijand.

You know if that were true, all of this would have been resolved… with your abduction.
Je weet als dat waar was, met jouw ontvoering. zou alles al lang geleden opgelost zijn.

With the theft at the Louvre, as well as your abduction, we all think there's always a… Showmanship.
Zowel de diefstal in het Louvre als uw ontvoering had iets van een… Spektakelstuk. Precies. Spektakelstuk.

Whether it's the theft or your abduction, there's kind of a… Exactly. Showmanship.
Zowel de diefstal in het Louvre als uw ontvoering had iets van een… Precies. Spektakelstuk.

repeated thoughts or flashbacks of your abduction and near-death experience?
zich herhalende gedachten of flashbacks van jouw ontvoering en bijna-dood ervaring?

all of this would have been resolved long ago with your abduction.
zou alles al lang geleden opgelost zijn met jouw ontvoering.

Are you willing to risk seeing him imprisoned, or worse, for his part in your abduction?
Wil je hem de gevangenis in zien gaan voor zijn aandeel in jou ontvoering.

Yeah. reporting your abduction to the authorities. But don't get any ideas about.
Ja. Maar haalt u zich niet in het hoofd uw ontvoering aan te geven.

He sent me a secure message saying he could identify the man who coordinated your abduction.
Hij stuurde me een beveiligd bericht dat hij de man kent die jouw ontvoering leidde.

All of this would have been resolved long ago You know if that were true, with your abduction.
Als dat waar was, dan zou dit al opgelost zijn geweest… met jouw ontvoering.

Sadly, despite your abduction being a fantastic story, we're still no closer to finding out who killed Zane.
Zijn we nog steeds niet dichter bij wie Zane doodde. Helaas, ondanks dat jouw ontvoering een fantastisch verhaal is.

Sadly, despite your abduction being a fantastic story.
Helaas, ondanks dat jouw ontvoering een fantastisch verhaal is.

Do you not perceive that I know all--your abduction from the little house at St. Germain,
Begrijpt gij dan niet, dat mij alles bekend is? uw ontvoering uit het huis van_Saint Germain_, zijn wanhoop,

We 're also legally required to inform you… that because you were technically no longer… under the employ of CRT at the time of your abduction, we cannot be held accountable for any injury… that may befall upon you after your official date and time of termination.
We zijn ook wettelijk verplicht om u te informeren… dat, omdat u technisch gezien… niet langer meer in dienst was van CRT ten tijde van uw ontvoering, wij niet aansprakelijk zijn voor enige verwondingen… die u kunt oplopen na de officiele datum van uw ontslag bij CRT.

Except, of course, for your abduction attempt.
Behalve de poging tot ontvoering van jou.

Do you have disturbing and repeated thoughts or flashbacks of your abduction and near-death experience?
Over je ontvoering en bijna-doodervaring? Heb je terugkerende gedachtes of flashbacks?

First learning of your abduction and then searching for you
Horen dat je ontvoerd was… en daarna het zoeken

Do you have disturbing- Never. of your abduction and near-death experience? and repeated thoughts or flashbacks.
Over je ontvoering en bijna-doodervaring? Heb je terugkerende gedachtes of flashbacks.

I'm not suggesting anything. I'm merely trying to come up with some explanation for your abduction.
Ik beweer niets, ik probeer uw ontvoering te verklaren.

Surrounding your abduction, okay? to make sure we understand all the circumstances Well, we still need to work through some things?
We moeten sommige dingen nog even uitzoeken… om ervoor te zorgen dat we alle omstandigheden begrijpen… die rondom je ontvoering afgespeeld hebben, oké?