YOUR ANSWERING MACHINE - vertaling in Nederlands

• je antwoordapparaat
• je antwoord apparaat

Voorbeelden van het gebruik van Your answering machine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I left four messages on your answering machine.
liet ik vier berichten op uw antwoordapparaat.

Or should I say the Green Arrow? What's on your answering machine?
Wat staat er op jouw antwoordmachine?

Nice to talk to your answering machine again.
Leuk om te praten met uw antwoordapparaat.

Listen, there's something wrong with your answering machine, I think.
Ik denk dat er wat mis is met je antwoordapparaat.

No, you must have heard my message on your answering machine.
Nee, je moet je gehoord hebben mijn boodschap op uw antwoordapparaat.

Up to 60 minutes of messages on your answering machine.
Maximaal 60 minuten voor berichten op uw antwoordapparaat.

Someone leave that on your answering machine?
Stond dat op uw antwoordapparaat?

Up to 25-min. message on your answering machine.
Maximaal 25 minuten voor berichten op uw antwoordapparaat.

And also, check your answering machine cause maybe he called you while you were loading up on Dollar Store tuna.
En luister je antwoordapparaat af… want wie weet belde hij net toen je goedkope tonijn insloeg.

With 60 minutes recording time on your answering machine, you will never miss an important message.
Met 60 minuten opnametijd op uw antwoordapparaat mist u nooit meer een belangrijk bericht.

It's obvious that you don't Well… check your answering machine too often, do you?
Het is duidelijk dat u uw antwoordapparaat niet vaak bekijkt?

records incoming voice messages to completly replace your answering machine.
registreert u gesproken berichten naar compleet vervanging van uw antwoordapparaat.

I'm so sorry to leave this message on your answering machine, but I thought you would want to know that your friend Dr. Carlock has died.
Het spijt me erg dat ik deze boodschap op je antwoordapparaat moet achterlaten… maar ik dacht dat ik je moest laten weten, dat je vriend Dr. Carlock is overleden.

duck out early… So all you gotta do is avoid him… that's all right… turn off your answering machine.
mijden… dat is alles… daar moet je mee weg kunnen komen, man. doe je je antwoordapparaat uit.

Check your answering machine.
Eerst luister je je antwoordapparaat af.

I got your answering machine.
Ik kreeg het antwoordapparaat.

Re-record your answering machine message, leaving at least two.
Neem opnieuw de boodschap op het antwoordapparaat op met ten minste.

Leave an annoying two-person message on your answering machine.
Een irritant tweepersoons bericht op je voicemail zetten.

I mean, your voice on your answering machine was so sympathetic.
Want op je antwoordapparaat klonk je zo meevoelend.

And left some messages on your answering machine. I sent you some letters.
Ik heb je wat brieven gestuurd en heb wat berichten achtergelaten op je antwoordapparaat.