YOUR SCHEDULES - vertaling in Nederlands

• je schema's
• uw roosters
• uw planningen
• je agenda

Voorbeelden van het gebruik van Your schedules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will take your schedules into consideration.
Ze houden rekening met jullie rooster.

Hotels adapted to your schedules.
Hotels die zich aan jouw tijd aanpassen.

We are flexible and take your schedules into account.
Wij werken flexibel en houden rekening met uw planning.

So someone coordinates your schedules?
Dus iemand maakt je roosters?

So I'm supposed to rearrange my life to accommodate your schedules?
Moet ik mijn leven aanpassen aan jouw planning?

clear out all your schedules and you need to help each other out, alright?
maak je je schema's vrij en jullie moeten elkaar helpen, goed?

The My Day watchface displays your schedules for the next 10 hours,
De My Day-interface toont je agenda voor de komende 10 uur,

Now I trust you have got your schedules for the fall semester,
Ik vertrouw erop dat jullie je schema's hebben voor het najaars-semester, zo niet,

fasting in the private sphere on which you with your schedules leap back to the dynamics of the universe.
vasten in de privésfeer waarop je met je schema's terugschrikkelt naar de dynamiek van het universum.

In other words, your schedules, Abraham, are nothing in comparison with My omnipotence.
Met andere woorden: jouw planningen Abraham, stellen niets voor bij Mijn almacht.

We work around your schedules and can bring prospective suppliers to you in most cases.
Wij werken rond uw schema's en kunnen er voorzorgen dat potentiële leveranciers in de meeste gevallen naar u toekomen.

The My Day watch face displays your schedules for the next 10 hours,
De My Day-interface toont je programma voor de komende 10 uur,

Create detailed project reports so you can compare your schedules to initial project estimates.
Maak gedetailleerde projectverslagen, zodat u uw schema's te vergelijken met de initiële project estimates.

OK, guys, I'm coming through with your schedules and running order for tomorrow.
Oke, jongens, ik kom zo thuis met jullie schema's… en de rolverdeling voor morgen.

As EPG administrator for MAXtv, I am very pleased with your schedules, highlights and EPG files.
Als EPG-beheerder van MAXtv ben ik heel blij met jullie schema's, infospecials en EPG-bestanden.

you will surely find the options that best fit your schedules, preferences and budget.
u zult zeker de opties vinden die het beste passen bij uw planningen, voorkeuren en budget.

no one else can either access or view your schedules.
niemand anders toegang kan krijgen tot uw schema's.

Check your schedule.
Check je agenda.

Calendar Organize your schedule and share events with friends.
Google Agenda Organiseer uw schema's en afspraken en deel deze met vrienden.

But what if your schedule changes?
Maar wat als je agenda veranderd?