ZAKAT - vertaling in Nederlands

• zakaat
• zakat
• zakât
• aalmoezen
• de zakat

Voorbeelden van het gebruik van Zakat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Islamic Center collects your alms and zakat and distributes it among the poor, needy and sick people.
Het Islamitisch Centrum verzamelt de aalmoezen en zakat en verdeelt het onder de armen, benodigden, zieken.

and give Zakat, then leave their way free.
de salaat verrichten en de zakaat geven, legt hun dan niets in de weg.

Those who perform As-Salat(Iqamat-as- Salat) and give Zakat and they have faith in the Hereafter with certainty.
Degenen die de shalât onderhouden en de zakât geven, en zij zijn overtuigd van het Hiernamaals.

Aims, zakat, is a charge that is primarily used to help the poor.
Aalmoes, zakat, een vergoeding die voornamelijk wordt gebruikt om de armen te helpen.

and give Zakat, then they are your brethren in religion.
de salaat verrichten en de zakaat geven dan zijn zij jullie broeders in de godsdienst.

The word Zakat means purification
Het woord zakat betekent zuivering

maintain the prayer and give the zakat, then they are your brethren in faith.
de salaat verrichten en de zakaat geven dan zijn zij jullie broeders in de godsdienst.

and give Zakat, they will have their reward with their Lord.
de shalât onderhouden en de zakât geven, voor hen zal de beloning bij hun Heer zijn.

said,'This is the zakat, and this has been given to me as a gift.
zei:'Dit is de zakat, en dit gegeven is voor mij als een geschenk.

the faithful who maintain the prayer and give the zakat while bowing down.
degenen die geloven, die de shalât verrichten en de zakât geven, zij buigen zich nederig.

Giving money in charity(at least 2.5% of your surplus wealth per year)- Zakat.
Geld geven voor liefdadigheid(ten minste 2.5% van je surplus per jaar)- Zakaat.

Established in the second year of the Hegira, the zakat(the purifying social taxes)
De zakat(de zuiverende sociale belasting) vertegenwoordigt de derde pijler van de islam.

Soon I shall appoint it for those who are Godwary and give the zakat and those who believe in Our signs.
Ik zal haar voorschrijven aan degenen die(Mij) vrezen, die de zakât geven en die in Mijn Tekenen geloven.

maintain the prayer and give the zakat, then they are your brethren in faith.
de shalât onderhouden en de zakât geven, dan zijn zij jullie broeders is de godsdienst.

he/she must pay 2,5% of his/her possessions as zakat.
zou de moslim 2,5% van zijn bezit moeten uitgeven als zakat.

and give Zakat, then leave their way free.
de shalât onderhouden de zakât geven, laat hen dan vrij.

that Allah made it compulsory zakat to the rich and give to the needy people.
Allah maakte het verplicht zakat aan de rijken en geven aan de behoeftige mensen.

and give Zakat, then they are your brethren in religion.
de shalât onderhouden en de zakât geven, dan zijn zij jullie broeders is de godsdienst.

In this passage, zakat"is the compulsory right to be taken from the wealth" of the Arab tribes.
In deze passage is zakaat"de verplichting om van de rijkdom te nemen" van de Arabische stammen.

And perform As-Salat(Iqamat-as-Salat), and give Zakat and obey the Messenger(Muhammad SAW)
Neemt het gebed in acht, geeft aalmoezen en gehoorzaamt den gezant,