ZEN BUDDHISM - vertaling in Nederlands

• zen boeddhisme
• zenboeddhisme
• zen buddhism

Voorbeelden van het gebruik van Zen buddhism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not to be confused with the sesshin in Zen Buddhism.
Deze tempel moet men niet verwarren met de Chenghuangtempel van Taiwansheng.

Zen Buddhism gradually also had a significant impact on Confucian theories
Zen Boeddhisme kreeg geleidelijk aan een bepalende impact op de Confucianistische theorieën

She has studied and practiced Zen Buddhism since 1973 under guidance of zen teacher Maezumi Roshi.
Ze heeft zenboeddhisme gestudeerd en beoefend sinds 1973 onder leiding van zen leraar Maezumi Roshi.

The site of the International Research Institute for Zen Buddhism(IRIZ) in Kyoto, Japan.
De site van het internationaal onderzoeksinstituut voor Zen Boeddhisme(IRIZ) in Kyoto Japan.

Influenced by Zen Buddhism, the Japan chanoyu,
Beïnvloed door zenboeddhisme, de chanoyu van Japan,

It was done a founder at the most famous Zen Buddhism temple in Hangzhou for 326 years in the Christian era.
Het werd een oprichter hoogstens wijdvermaarde Zen Buddhism tempel in Hangzhou voor 326 jaren in het Christelijke tijdperk gedaan.

Zen Buddhism, taken from the Ch'an school,
Zen Boeddhisme, uit de Ch'an school,

Zen Buddhism The Internet Guide to Zen(Ch'an,
Zen Buddhism Een Internet gids voor Zen(Ch'an,

This art is rooted in the philosophy of Zen Buddhism, according to which through meditation and contemplation of human enlightenment occurs.
Deze kunst is geworteld in de filosofie van het zenboeddhisme, volgens welke door middel van meditatie en contemplatie van de menselijke verlichting optreedt.

As a result, to this day Zen Buddhism has not been able to teach any Fa.
Wat erin resulteert, dat Zen Boeddhisme tot op de dag van vandaag niet in staat is geweest enige Fa te onderwijzen.

Japanese tea ceremony is influenced by Zen Buddhism, the most commonly used tea is green tea powder.
Japanse theeceremonie wordt beïnvloed door zenboeddhisme, de meest gebruikte thee is groene theepoeder.

it was done a founder at the most famous Zen Buddhism temple in Hangzhou for 326 years in the Christian era.
het werd een oprichter hoogstens wijdvermaarde Zen Buddhism tempel in Hangzhou voor 326 jaren in het Christelijke tijdperk gedaan.

Everyone may have heard that Zen Buddhism also speaks of the differences between sudden enlightenment
Iedereen heeft waarschijnlijk gehoord dat het Zen Boeddhisme ook spreekt over de verschillen tussen plotselinge verlichting

They are now adopted by several Europeans practicing zen Buddhism, particularly in the Sōtō school.
Deze zijn nu overgenomen door Europeanen die het zenboeddhisme beoefenen, in het bijzonder in de Sōtō-school.

It is made with a Zen Buddhism style, and the sacred book said to be[all the Buddhist sutras]
Het wordt met een Zen Buddhism trant gemaakt, en het heilige boek zei was[alle Boeddhist sutras]

Yet there are people today who still hold firmly to the doctrines of Zen Buddhism.
Toch zijn er nog mensen vandaag de dag die stevig vasthouden aan de principes van Zen Boeddhisme.

Masao Abe has served as the main representative of Zen Buddhism in Europe and North America.
is Masao Abe de belangrijkste vertegenwoordiger van het Zenboeddhisme in Europa en Noord-Amerika.

especially those of Zen Buddhism, may have different opinions.
in het bijzonder die van het Zen Boeddhisme, zullen waarschijnlijk andere meningen hebben.

Well, I thought perhaps I was in for an entertaining lecture on Zen Buddhism.
Wel, ik dacht dat ik misschien terecht zou komen in een onderhoudende lezing over Zen Boeddhisme.

to have been able to approach the techniques and traditions of Zen Buddhism.
de kans te hebben gehad om de technieken en tradities van het zenboeddhisme te kunnen benaderen.