ZIMBABWEANS - vertaling in Nederlands

• zimbabwanen
• zimbabweans
• de zimbabwanen
• inwoners van zimbabwe

Voorbeelden van het gebruik van Zimbabweans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States continue to provide unprecedented levels of humanitarian aid to Zimbabweans.
de lidstaten door met het op een ongekend hoog niveau verstrekken van humanitaire hulp aan de Zimbabwanen.

yet the nightmare for ordinary Zimbabweans continues unabated.
de nachtmerrie voor de gewone Zimbabwanen duurt onverminderd voort.

Mr President, I should like to make one last quick point about the 200 000 displaced Zimbabweans.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou het graag ook nog even hebben over de 200 ontheemde Zimbabwanen.

How do I"read" my government's reaction or those of the Zimbabweans themselves?
Hoe'lees' ik de reactie van mijn regering of die van de Zimbabwanen zelf?

national monument dedicated to Zimbabweans who sacrificed their lives for national freedom.
nationaal monument gewijd aan Zimbabwanen die hun leven hebben gegeven voor nationale vrijheid.

In writing.-(FR) Like people all over the world, Zimbabweans want peace, democracy and prosperity.
Schriftelijk.-(FR) Net als andere mensen over de hele wereld, willen Zimbabwanen vrede, democratie en welvaart.

For example, one in four Zimbabweans will die from HIV/Aids,
Zo zal een op de vier Zimbabwanen sterven aan HIV/aids in Zimbabwe,

And reviewing the refugee status of most Zimbabweans. The government are sticking to their 2010 policy of forced repatriations.
En herzien de status van vluchteling van de meeste Zimbabwanen. De regering houd vast aan het 2010 beleid van gedwongen repatriëringen.

Finally, we must not forget that ordinary Zimbabweans are in desperate straits
Ten slotte mogen we ook niet vergeten dat de gewone Zimbabwaan de wanhoop nabij is

We have a situation where over 7 million Zimbabweans- over half the population- are on the brink of starvation.
Er is een situatie ontstaan waarbij meer dan zeven miljoen Zimbabwanen- meer dan de helft van de totale bevolking- op het randje van de hongerdood balanceren.

Some 7.2 million Zimbabweans, more than half the population,
Al 7, 2 miljoen Zimbabwanen, meer dan de helft van de bevolking,

the European Union confirms its willingness to cooperate with all Zimbabweans who accept these principles.
bevestigt zij bereid te zijn tot samenwerking met alle Zimbabwanen die deze beginselen aanvaarden.

estimates that five million Zimbabweans are at risk of suffering severe famine by the beginning of 2009.
kunnen naar schatting vijf miljoen Zimbabwanen tegen begin 2009 ten prooi vallen aan een zware hongersnood.

We believe that Zimbabweans and the neighbouring States are the main players in finding a solution to the crisis
We zijn van oordeel dat de Zimbabwanen en de naburige landen de belangrijke spelers zijn bij het zoeken naar een oplossing voor de crisis.

That would have given heart to oppressed Zimbabweans, and it would also have required real leadership- which is precisely why it did not happen.
Daarmee zou hij de onderdrukte Zimbabwanen een hart onder de riem hebben gestoken, maar daar zou echt leiderschap voor nodig zijn geweest- wat precies de reden is dat het niet is gebeurd.

You see if you could really get rich by printing more currency, Zimbabweans would all be as rich as Midas,
Je ziet als je echt rijk kon worden door meer geld te drukken, zouden Zimbabwanen allemaal zo rijk zijn

The EU strongly condemns the state-sponsored campaign of violence and intimidation against Zimbabweans that has been increasing throughout the prolonged electoral process
De EU veroordeelt scherp de door de overheid gesteunde gewelds- en intimidatiecampagne tegen Zimbabwanen, die tijdens het verlengde verkiezingsproces nog intenser is geworden,

The European Union is following this matter very closely, especially in view of the 2005'Operation Clean-up' which had disastrous effects on the living conditions of 700 000 Zimbabweans.
EN De Europese Unie volgt deze zaak op de voet, in het bijzonder gezien de 'Operation Clean-up' in 2005, die desastreuze gevolgen had voor de leefomstandigheden van 700 000 Zimbabwanen.

at that time I hardly ever encountered Zimbabweans.
destijds trof ik in deze landen nauwelijks Zimbabwanen.

some believe as many as 90 to 95 percent of Zimbabweans are in informal, temporary jobs.
volgens sommigen heeft 90 tot 95 procent van de Zimbabwanen geen vaste baan.