Voorbeelden van het gebruik van Abattage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lorsqu'un abattage ponctuel ou une gestion de coupe des taillis a entraîné une plus grande diversité, ce type d'entretien doit être poursuivi.
Wanneer plaatselijk kappen of een hakhoutbeheer tot meer variatie heeft geleid, dient dit onderhoud te worden voortgezet.Abattage rapide et fiable, le réglage et la présentation de tous les montants de coups RAW d'environ 800 caméras.
Snelle, betrouwbare ruiming, het aanpassen en de presentatie van de bedragen van RAW-opnamen van ongeveer 800 camera's.Abattage sur le lieu de production Les producteurs de volailles
Ce programme d'abattage supplémentaire a été conçu pour réduire à l'avenir l'incidence des cas d'ESB.
De tweede bedoeling van dit extra slachtprogramma is het mogelijke optreden van BSE-gevallen in de toekomst te verminderen.Trois mois dans le cas de l'engraissement(y compris l'éventuel abattage) des animaux relevant des codes NC 0104 et 0105;
Drie maanden in geval van het vetmesten( eventueel met inbegrip van het slachten) van de onder de GN-codes 0104 en 0105 ingedeelde dieren;La distinction entre les transports pour abattage et les transports à d'autres fins est importante.
Six mois dans le cas de l'engraissement(y compris l'éventuel abattage) des autres animaux repris au chapitre 1 de la NC;
Zes maanden in geval van het vetmesten( eventueel met inbegrip van het slachten) van andere onder hoofdstuk 1 van de GN ingedeelde dieren;Ii la date d'abattage, les numéros d'identification et les numéros d'abattage des animaux;
Ii datum van de slacht, identificatienummers en slachtnummers van de dieren.est fortement contrôlée à toutes les étapes de la chaîne alimentaire(élevage, abattage, préparation, distribution) et est donc saine pour le consommateur.
grondig gecontroleerd in alle stadia van de productie: de veeteelt, het slachten, de verwerking en de distributie ervan.Le système de compensation des éleveurs et son intervention avant ou après abattage.
Het systeem ter compensatie van de veehouders en de inwerkingstelling ervan voor of na de slacht.ligne de transformation de la volaille, volaille abattage d'équipement fabricant, Chine.
pluimvee Processing Line, pluimvee slachten apparatuur uit China fabrikant.Masse de circuit est réalisée au moyen de tiges d'acier à une profondeur d'abattage, et des sangles, de leur sodinyayuschih.
Circuit de grond wordt uitgevoerd door middel van stalen staven, tot een diepte van de slacht, en riemen, hun sodinyayuschih.Notre matériel de transformation de volailles y compris abattage équipement matériel abattoir, machine abattage de volailles, matériel d'abattoir de volailles.
Onze pluimvee verwerkingsapparatuur, met inbegrip van het slachten apparatuur slachthuis apparatuur, pluimvee slachten machine, pluimvee abattoir apparatuur.directement en danger puisque ces animaux sont soumis à une expertise après abattage.
niet direct in gevaar, gezien deze dieren aan een keuring na de slacht zijn onderworpen.la FBCF est essentiellement mesurée par les cessions ventes pour abattage ou exportations.
worden de BIVA vooral afgemeten aan de verkopen voor de slacht of uitvoer.sur les marchés du traitement industriel des sous-produits d'abattage et des carcasses comme de la production de gélatine.
Belgische markt voor de industriële verwerking van nevenproducten van de slacht en karkassen en de productie van gelatine.Abattage": l'abattage de porcs au sens de l'article 2,
Slachten": het slachten van varkens bedoeld in artikel 2,02090019 _BAR_ Lard _BAR_ Abattage d'animaux de l'espèce porcine,
02090019 _BAR_ Spek _BAR_ Slachten van varkens; be-Abattage de la forêt atlantique reste,
Kappen van Atlantische Woud blijft;Les établissements d'abattage, de découpe et de transformation doivent être agréés par les États membres.
De inrichtingen voor het slachten, 
