AGROALIMENTAIRES - vertaling in Nederlands

• agroalimentaire
• levensmiddelen
• voedingsindustrie
• agrifood
• voedingsmiddelen
• voedselverwerkende
• agro-industriële

Voorbeelden van het gebruik van Agroalimentaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces mesures sont conçues pour recueillir un soutien accru de la part des propriétaires terriens et des sociétés agroalimentaires multinationales.
Deze maatregelen zijn bedoeld om meer ondersteuning te krijgen van landeigenaren en multinationale levensmiddelenbedrijven.

durables aux opérations industrielles et agroalimentaires.
duurzamere alternatieven voor processen in de industrie en de agrovoedingssector.

En raison des matières de boîtier utilisées, le module gris est optimisé pour l'utilisation dans des applications humides et agroalimentaires.
De grijze module is vanwege de toegepaste behuizingsmaterialen geoptimaliseerd voor gebruik in de hygiënische omgeving en voor levensmiddelen.

En raison des matières boîtier utilisées, le module gris est optimisé pour l'utilisation dans des applications aseptiques et agroalimentaires.
De grijze module is vanwege de gebruikte behuizingsmaterialen geoptimaliseerd voor gebruik in de hygiënische omgeving en voor levensmiddelen.

La province du Jämtland est un eldorado pour les gourmets car on y trouve de nombreux producteurs agroalimentaires à petite échelle.
De regio Jämtland is met een scala aan kleinschalige voedselproducenten een eldorado voor eetliefhebbers.

Notre ferme s'étend sur des centaines d'hectares de terres, dont plus de 90 hectares sont notre propriété à partir de laquelle nous obtenons les meilleurs produits agroalimentaires.
Onze boerderij strekt zich uit over honderden hectares land, waarvan meer dan 90 hectare ons eigendom is van waaruit we de beste agrofoodproducten verkrijgen.

De plus en plus, les consommateurs souhaitent obtenir davantage d'informations sur la façon dont l'eau est utilisée à tous les stades des processus industriels ou agroalimentaires.
Steeds vaker verlangt de consument uitvoerige informatie over de manier waarop water in de diverse fasen van de industriële of agrovoedingsprocessen wordt gebruikt.

Depuis l'organisation des coopératives agroalimentaires considèrent le jugement que la production de
Omdat de organisatie Agrifood Coöperaties rekening houden met de uitspraak

A ce titre, une attention toute particulière devra être donnée à la prise en compte des critères européens en vigueur dans les domaines agricoles et agroalimentaires ainsi qu'au respect du principe de précaution inscrit dans le Traité de Lisbonne.
In dit verband moet bijzondere aandacht uitgaan naar de vigerende Europese criteria op het gebied van landbouw en voedingsmiddelen, alsook naar de naleving van het in het Verdrag van Lissabon opgenomen voorzorgsbeginsel.

de chocolat provenant des entreprises agroalimentaires locales.
chocoladeafval, afkomstig van voedselverwerkende bedrijven uit de regio.

Par conséquent, les entreprises agroalimentaires ont commencé à fournir des solutions d'emballage en Europe
Daarom begonnen voedselverwerkende bedrijven verpakkingsoplossingen te leveren in Europa en kregen ze een vacuümmachine voor voedselverpakkingen,

le rythme actuel des améliorations des établissements agroalimentaires en République tchèque,
het huidige tempo waarin agrovoedselbedrijven in de Tsjechische Republiek,

Les PECO occupent encore une faible place dans les échanges agroalimentaires de l'UE(8% de ses exportations et 5% de ses importations) qui est pourtant
De LMOE spelen nog maar nauwelijks een rol in de totale buitenlandse handel in landbouwvoedselproducten van de EU( 8% van de EU-uitvoer

Un label alimentaire jugé'trop laxiste' Dire que les géants agroalimentaires n'ont jamais été fans du Nutri-Score(un simple code qui avec des couleurs
Veel kritiek op"te laks" voedingslabel Dat de grote voedingsreuzen nooit fan zijn geweest van de Nutri-Score(een eenvoudige kleur-

Safeline X-ray jouit d'une solide expérience en matière de solutions d'inspection de produits agroalimentaires et pharmaceutiques dans des formats non conditionnés, comme en vrac et pompé, ainsi que pour une variété de formats conditionnés, comme: les conteneurs en verre.
Safeline X-ray is ervaren in het bieden van oplossingen voor de productinspectie van onverpakte voedingsmiddelen en farmaceutische producten, zoals rauwe, vrijstromende(losse) en verpompte producten, evenals verpakte producten zoals.

On peut s'attendre à ce qu'un nombre d'entreprises agroalimentaires se verront obligées de fermer à titre temporaire ou non si elles ne sont pas en mesure d'écouler leurs produits auxiliaires durant l'hiver prochain;
Verwacht kan worden dat een aantal bedrijven uit de voedingsnijverheid zich genoodzaakt zullen zien een al dan niet tijdelijke sluiting door te voeren zo zij voor de komende winter geen haalbare afzet vinden voor hun nevenproducten;

Les chiffres préliminaires pour 2010 montrent que l'Union européenne est un exportateur net de produits agroalimentaires, avec plus de 90 milliards d'euros d'exportations
Voorlopige cijfers voor 2010 laten zien dat de EU een netto-exporteur van landbouw- en voedingsmiddelenproducten is. Deze vertegenwoordigen een exportwaarde van 90 miljard euro,

à asseoir des filières agricoles et agroalimentaires performantes.
het tot stand brengen van goed presterende landbouw- en voedingsmiddelensectoren.

La politique de promotion de l'UE est un bon outil pour aider à capitaliser sur l'image positive des produits agroalimentaires européens dans le monde et à communiquer leurs caractéristiques essentielles.
Het bevorderingsbeleid van de EU is een goed instrument om munt te slaan uit het wereldwijde positieve imago van Europese levensmiddelen en om de belangrijkste eigenschappen van Europese voedselproducten voor het voetlicht te brengen.

Un arrêté royal du 11 avril 1999 approuve la modification apportée aux statuts de l'association internationale« Confédération des Industries agroalimentaires de l'Union Européenne»,
Bij koninklijk besluit van 11 april 1999 wordt de wijziging goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging« Confédération des Industries agroalimentaires de l'Union Européenne»,