AGROVOEDINGSSECTOR - vertaling in Frans

• secteur agroalimentaire
• secteur agro-alimentaire
• agroalimentaire
• secteur alimentaire

Voorbeelden van het gebruik van Agrovoedingssector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gecombineerde agrovoedingssector is nog steeds een belangrijke werkgever
Le secteur agroalimentaire demeure dans son ensemble un employeur et un générateur de

waarmee volgens deze delegatie maatregelen kunnen worden gefinancierd om de effecten van de crisis op de agrovoedingssector te verzachten en een actief marktbeheersbeleid te voeren doc.
selon cette délégation, financer des mesures destinées à atténuer les effets de la crise sur le secteur agroalimentaire et une politique active de gestion des marchés doc.

onder andere wat betreft de privatisering van de grond en van de agrovoedingssector.
notamment la privatisation des terres et du secteur agro-alimentaire.

dan druist dit in tegen de afspraken die de sector heeft gemaakt in het kader van The Supply Chain Initiative(een onderdeel van het ketenoverleg binnen de agrovoedingssector, nvdr).".
adapter les conditions rétroactivement, cela enfreint les accords conclus par le secteur dans le cadre de la Supply Chain Initiative(initiative au sein de la Concertation de la chaîne agroalimentaire, ndlr.).».

Deze mededeling heeft tot doel de meerwaarde van de agrovoedingssector en de bijdrage van deze sector tot de Europese economie te vergroten door in te zetten op een afzetbevorderingsbeleid dat op Europa
Dans ce contexte, l'objectif de la présente Communication est d'augmenter la valeur ajoutée du secteur agro-alimentaire et sa contribution à l'économie européenne,

waaronder regelingen die door het regionaal beleid van de EU en het GLB voor de agrovoedingssector worden medegefinancierd, teneinde efficiënte
notamment des régimes cofinancés par la politique régionale de l'UE et la PAC pour le secteur agroalimentaire, afin d'assurer un soutien financier efficace

Indien in de landbouwsector de nodige vooruit gang wordt geboekt op veterinair en fytosanitair gebied, op het gebied van de versterking van de structuren voor de toepassing van het GLB en met betrekking tot de herstructurering van de agrovoedingssector, zal de toetreding op middellange ter mijn in Hongarije geen aanzienlijke problemen opleveren bij de tenuitvoerlegging van het GLB op passende wijze.
Dans le secteur agricole, si des progrès sont accomplis en matière vétérinaire et phytosanitaire ainsi qu'en matière de renforcement des structures susceptibles d'appliquer la PAC et de restructuration du secteur agroalimentaire, l'adhésion à moyen terme ne devrait pas s'accompagner de pro blèmes significatifs pour la Hongrie dans la mise en œuvre de la PAC d'une manière appropriée.

Coöperaties en ontwikkeling van de agrovoedingssector initiatiefadvies.
Coopératives et développement agroalimentaire avis d'initiative.

De huidige EU-regels over voorlichting en afzetbevordering in de agrovoedingssector zijn opgesteld in de jaren tachtig.
Les règles de l'UE en vigueur en matière d'information et de promotion dans le domaine agroalimentaire ont été établies dans les années 1980.

Benaming: Regionale wet nr. 10 van 1 april 2005" Steun voor coöperaties uit de landbouw- en de agrovoedingssector in het gewest Molise.
Titre: Loi régionale no 10 du 1er avril 2005"Aide destinée aux coopératives agricoles et agroalimentaires.

modernisering van hun erg fragmentarische agrovoedingssector, die hierdoor de concurrentie op de EU-markt zou moeten kunnen aangaan.
moderniser leurs secteurs agricoles et agroalimentaires, très compartimentés, afin qu'ils puissent être compétitifs sur le marché de l'UE.

De nieuwe Europese strategie ter bevordering van de afzet van landbouwproducten moet de meerwaarde die de agrovoedingssector aan producten toevoegt en de bijdrage die deze sector aan de Europese economie levert, vergroten.
La future stratégie européenne pour la promotion des produits agricoles a la volonté d'augmenter la valeur ajoutée du secteur agro-alimentaire et sa contribution à l'économie européenne.

De gevallen identificeren waarin wij zo doeltreffend mogelijk kunnen profiteren van de verworvenheden van de eengemaakte markt van de EU- met name in de agrovoedingssector- om de toegang tot de markt verder te verbeteren.
Établira les cas où il serait possible de mieux mettre à profit les réalisations du marché unique de l'UE- en particulier dans le domaine agroalimentaire- pour continuer à améliorer l'accès au marché.

de afzet te verbeteren en te rationaliseren, en de agrovoedingssector in de Alta Val di Cecina te versterken.
la rationalisation des conditions de transformation et de commercialisation et en renforçant la filière agro-alimentaire de la haute vallée de Cecina.

in de voedselketen bevorderen, met als gevolg meer toegevoegde waarde voor plattelandsgebieden en de agrovoedingssector naarmate de producten en markten steeds diverser worden.
ce qui apportera plus de valeur ajoutée pour les zones rurales et le secteur agro-alimentaire, au fur et à mesure que les marchés et les produits se diversifieront.

De middelen voor zwaartepunt 1 zijn bestemd voor de bevordering van een sterke en dynamische Europese agrovoedingssector en zullen daarom met name gaan naar prioriteiten als kennisoverdracht,
Les ressources allouées à l'axe 1 doivent contribuer à renforcer et à dynamiser le secteur agroalimentaire européen en se concentrant sur les priorités du transfert de connaissances,

Op een seminarie over duurzame landbouw in Bogor staat de agrovoedingssector centraal.
Le secteur agroalimentaire sera mis en valeur lors d'un séminaire sur l'agriculture durable à Bogor.

technologische overdracht in de agrovoedingssector.
au transfert technologique dans le secteur agroalimentaire.

Een duurzame en concurrerende agrovoedingssector voor veilige en gezonde voedingsgewoonten.
Un secteur agro-alimentaire durable et compétitif pour une alimentation sûre et saine.

Zorgen voor een concurrerende en dynamische Europese agrovoedingssector.
Un secteur agroalimentaire européen concurrentiel et dynamique.