AGROVOEDINGSSECTOR - vertaling in Spaans

• sector agroalimentario

Voorbeelden van het gebruik van Agrovoedingssector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voortdurend evoluerende sector zoals de agrovoedingssector.
en constante evolución, como el sector agroalimentario.

De Commissie zal bijvoorbeeld blijven stimuleren dat lidstaten in de agrovoedingssector de beste praktijken delen voor het toezicht op
La Comisión continuará, por ejemplo, promoviendo que se compartan las mejores prácticas entre los Estados miembros en el sector agroalimentario para el control y la garantía de cumplimiento,

creatieve keuken en de agrovoedingssector van de Marina Alta hebben leren kennen.
la cocina tradicional y creativa y ha conocido el sector agroalimentario de la Marina Alta.

Doelstelling: De oprichting van nieuwe bedrijven in de agrovoedingssector stimuleren en bestaande bedrijven moderniseren ten
Objetivo: Fomentar la creación de nuevas industrias agroalimentarias y mejorar las instalaciones existentes a fin de restablecer

de agro-industrie en de agrovoedingssector, die hun maatschappelijke zetel in het regionale grondgebied hebben
en el sector agroindustrial y agroalimentario cuya sede oficial se encuentre en el territorio de la región

onevenredige gevolgen voor de agrovoedingssector zou hebben;
tendría un impacto desproporcionado en el sector agroalimentario;

voor de toekenning van steun voor geïntegreerde projecten in de agrovoedingssector, voor de rest van het grondgebied van de regio.
para la concesión de ayudas en apoyo de los proyectos integrados del sector agroalimentario, para el resto del territorio regional.

voedselzekerheid en een duurzame agrovoedingssector.
la seguridad alimentaria y la sostenibilidad del sector agroalimentario.

onevenredige gevolgen voor de agrovoedingssector zou hebben;
tendría un impacto desproporcionado en el sector agroalimentario;

in de samenleving en op de noodzaak om meer inzicht te krijgen in hoe groot de bijdrage wel is die de agrovoedingssector in de EU levert aan de ruimere EU-economie.
del papel de la agricultura en la sociedad, y en la necesidad de una mayor comprensión de la enorme contribución que el sector agroalimentario de la UE aporta al conjunto de la economía de la UE.

Benaming van de steunregeling: Investeringssteun in de agrovoedingssector.
Denominación del régimen de ayudas: Aplicación de medidas de apoyo a las inversiones en el sector agroalimentario.

Ervaren boeren vormen de nieuwe generatie van de agrovoedingssector.
Agricultores con experiencia forman la nueva generación del sector agroalimentario.

Globale vooruitzichten voor de agrovoedingssector in een protectionistische omgeving.
Perspectivas globales del sector agroalimentario en un entorno proteccionista.

technologische overdracht in de agrovoedingssector.
la transferencia tecnológica en el sector agroalimentario.

Die sterke band met de agrovoedingssector moet daarom door het regelgevingskader worden benadrukt.
Por lo tanto, el marco regulador debe hacer hincapié en este fuerte vínculo con el sector agroalimentario.

Vooruitzichten voor de agrovoedingssector: wat is de toekomst in een wereldeconomie die gekenmerkt wordt door protectionistische spanningen?
¿Cuáles son las perspectivas para el sector agroalimentario argentino en una economía mundial marcada por tensiones proteccionistas?

Een instantie van de agrovoedingssector als bedoeld in artikel 7, lid 1,
El organismo del sector agroalimentario al que se refiere el artículo 7,

Vereenvoudiging moet zich vertalen in merkbare verbeteringen in de zin van een kleinere bureaucratische last voor de agrovoedingssector in alle lidstaten.
La simplificación tiene que traducirse en mejoras visibles en forma de una menor carga burocrática para el sector agroalimentario en todos los Estados miembros.

(3 bis) De maatregelen die van toepassing zijn op gedistilleerde dranken vormen een geval apart ten opzichte van de algemene regels voor de agrovoedingssector.
(3 bis) Las medidas aplicables a las bebidas espirituosas constituyen un supuesto especial respecto a las normas generales establecidas para el sector agroalimentario.

het verhogen van het concurrentievermogen van de agrovoedingssector.
el aumento de la competitividad del sector agroalimentario.