AIR MALTA - vertaling in Nederlands

• air malta

Voorbeelden van het gebruik van Air malta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le membre ne vol pas avec Air Malta ou des Partenaires du Programme après une période de vingt-quatre(24)
Als een deelnemer gedurende een periode van vierentwintig(24) maanden niet met Air Malta of met een van de programmapartners vliegt, behoudt het bedrijf

La liste ci-dessous comprend les objets pouvant être transportés sur les vols Air Malta mais nécessitant une approbation préalable de la compagnie aérienne qui limite la quantité de ces objets.
In onderstaande lijst vind je de artikelen die meegenomen mogen worden op Air Malta vluchten, maar waarvoor vooraf toestemming van de maatschappij nodig is en waar de hoeveelheden tevens aan regels onderhevig zijn.

les passagers doivent envoyer un formulaire de candidature à Air Malta dont la réception sera accusée,
de Air Malta Flypass, moeten een ingevuld inschrijvingsformulier indienen bij Air Malta, waarvan de ontvangst wordt bevestigd,

Le comptoir d'enregistrement des bagages pour les vols Air Malta ferme 30 minutes avant l'heure de départ du vol, à l'exception de celui des vols à destination de Tripoli qui ferment 45 minutes avant le départ.
Het inchecken van bagage op alle Air Malta vluchten kan tot 30 minuten voor de geplande vertrektijd met uitzondering van Tripoli waar dit slechts tot 45 minuten voor vertrektijd kan.

Air Malta comprend que les clients recherchent une certaine tranquillité d'esprit lorsqu'ils prennent l'avion,
Air Malta is zich ter dege van bewust dat klanten in alle rust van hun vlucht willen genieten en geen zin hebben

Les passagers voyageant au départ de Malte avec un bagage à main pourront également s'enregistrer auprès du bureau de vente Air Malta situé dans le hall de Départ de l'aéroport International de Malte.
Passagiers die vanaf Malta met alleen handbagage reizen, kunnen ook bij het verkoopkantoor van Air Malta in de vertrekhal van Malta International Airport inchecken.

n'hésitez pas à contacter votre agence de voyage ou Air Malta directement au numéro suivant- +356 21662211.
vinden wat je zoekt, aarzel dan niet en neem contact op met je reisagent of direct met Air Malta op nummer +356 21662211.

Au cours de l'année dernière, Air Malta a réalisé des progrès considérables qui lui ont permis non seulement d'augmenter la fréquence de ses vols
Het afgelopen jaar heeft Air Malta aanzienlijke verbeteringen doorgevoerd, niet alleen om het netwerk van bestemmingen met meer frequenties en bestemmingen uit te breiden,

Escales et correspondances: Si vous voyagez sur un vol Air Malta, que vous faites escale et que vous continuez votre voyage sur un autre vol- que ce soit un vol Air Malta ou d'une autre compagnie-, vous pourrez enregistrer
Aansluitende vluchten: Wanneer je met Air Malta reist en vervolgens doorreist met een andere Air Malta vlucht of een vlucht uitgevoerd door een andere luchtvaartmaatschappij,

cliquez iciet entrez en contact avec le bureau Air Malta de votre pays ou cliquez ici pour contacter Air Malta via le formulaire de contact(merci de sélectionner«groupes» dans le menu déroulant de la section département du formulaire).
volledige lijst van voordelen, klik danhierom contact op te nemen met het Air Malta kantoor in jouw land of klik hier om Air Malta via het contactformulier te bereiken(selecteer"groepen" bij de afdelingen in het dropdown menu van het formulier).

entrez en contact avec le bureau Air Malta de votre pays ou cliquez ici pour contacter Air Malta via le formulaire de contact(merci de sélectionner«groupes» dans le menu déroulant de la section département du formulaire).
hier om contact op te nemen met het Air Malta kantoor in jouw land of klik hier om Air Malta via het contactformulier te bereiken(selecteer"groepen" bij de afdelingen in het dropdown menu van het formulier).

Air Malta n'assumera aucune responsabilité quant aux égratignures
Air Malta aanvaardt geen aansprakelijkheid voor slijtage

Le bon d'excédent de bagages peut être remboursé au cas où Air Malta n'honorerait pas un engagement contractuel énoncé sur votre bon d'excédent de bagages(y compris l'incapacité d'Air Malta d'organiser le vol pour lequel votre bon d'excédent de bagages est valable);
De overbagage voucher wordt vergoed, wanneer Air Malta zich niet houdt aan een contractuele verbintenis vermeld op uw overbagage voucher(waaronder het niet uitvoeren van de vlucht door Air malta waarop uw overbagage voucher betrekking heeft);

More Air Malta s'apprête à entamer une saison hiver 17/18 des plus ambitieuses 27 oct.,2017 Cet hiver, Air Malta assurera plus de 110 vols quotidiens vers 22 destinations différentes, autrement dit quatre fois plus que l'année dernière, augmentant ainsi sa capacité de 21%, soit 146 000 sièges supplémentaires.
More Air Malta is klaar voor het meest ambitieuze winterschema 17/18 in jaren 27 okt, 2017 Deze winter zal Air Malta meer dan 110 wekelijkse vluchten uitvoeren naar 22 bestemmingen, vier meer dan vorig jaar, waarbij de capaciteit met ongeveer 21% of 146.000 extra stoelen stijgt.

les individus autorisent Air Malta à utiliser toutes les données stockées concernant leur inscription à des fins commerciales et de communication.
geven personen Air Malta het recht om alle opgeslagen gegevens met betrekking tot hun deelnemerschap te gebruiken voor marketing- en communicatiedoeleinden.

Air Malta se réserve le droit de refuser le transport de chiens d'assistance dans la cabine afin de respecter les exigences de sécurité applicables établies par la loi, les autorités compétentes ou par Air Malta, ou lorsque la taille et la configuration de l'avion rend le transport du chien d'assistance en cabine physiquement impossible.
(8) Air Malta behoudt zich het recht voor om vervoer van Geleidehonden in de cabine te weigeren om zo aan de toepasselijke wettelijke veiligheidseisen te voldoen, opgelegd door de wet, de bevoegde autoriteiten of door Air Malta, of waarbij de grootte en de configuratie van het vliegtuig het vervoer van de Geleidehond in de cabine fysiek onmogelijk maakt.

en relation avec le programme Air Malta Flypass, la provision ou le refus d'offrir tout avantage
in verband met het Flypass-programma van Air Malta, de bepaling of weigering om enige beloningen te verstrekken,

la responsabilité contractuelle, civile ou autre d'Air Malta quant à toute réclamation faite quant à des actes ou omissions selon le programme Air Malta Flypass incluant la fourniture
onder de vervoersvoorwaarden van de vervoerder is de aansprakelijkheid van Air Malta uit contract, onrechtmatige daad of anderszins met betrekking tot enige claim wegens omissies in het Flypass-programma van Air Malta, inclusief de bepaling

La marque déposée d'AIR MALTA dans ces Conditions sera lue comme AIR MALTA plc, où n'importe quelle implication légale survient.
Het handelsmerk AIR MALTA in deze voorwaarden moet worden gelezen als Air Malta plc, indien er juridische implicaties ontstaan.

AIR MALTA a investi dans plusieurs procédés techniques
AIR MALTA heeft in verschillende technische