MALTA - vertaling in Frans

• malte
• maltais
• maltaise
• maltaises

Voorbeelden van het gebruik van Malta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Malta en Cyprus werden in de kritische discussie altijd tot de goedkopevlaggenstaten gerekend.
Quant à Malte et Chypre, ils ont toujours été au c? ur du débat sur les pavillons de complaisance.

Gemeenschappelijk handelsbeleid prus, Malta en Turkije alsmede de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, sluiten zich bij
Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que les pays de l'AELE mem bres de l'Espace économique européen,

Malta heeft middels een op 19 november 1999 neergelegde verklaring de toepasbaarheid van artikel 2 beperkt tot feiten die volgens de Maltese wetgeving delicten zijn.
MT a limité l'application de l'article 2 aux infractions considérées comme des crimes selon la loi maltaise par une déclaration déposée le 19 novembre 1999.

Malta heeft er altijd naar gestreefd een actieverol te spelen in uiteenlopende internationalefora, zoals de Verenigde Naties, de Raad van Europa
Malte s'est toujours efforcée de jouer un rôle actif ausein de diverses plates-formes internationales telles queles Nations unies,

Maximina Sorrick van Malta: Mijn antivirus GDATA Home Security vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Manuel Slosser de Grenada: Mon antivirus Quick Heal Internet Security 2012 m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

Malta en Turkije alsmede de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte,
Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que les pays de l'AELE,

Malta heeft Karmenu Vella aangewezen als lid van de Europese Commissie.
Le membre de la Commission européenne nommé par Malte est Karmenu Vella,

Malta is een lidstaat van de Europese Unie
Le pays est membre de L'Union européenne

Aragon International Ltd, een Malta gebaseerd bestuurder, die heeft ook een licentie van het land actief zijn, zijn eigenaren.
L'Aragon International Ltd, un opérateur basé sur Malte, qui possède également une licence à partir du pays d'opérer, ses propriétaires.

Dit 'huwelijk van smaken' heeft Malta een zeer diverse mix van mediterrane keukens opgeleverd.
Ce mariage de goûts a donné à la Malte un mélange éclectique de cuisine Méditerranéenne.

Malta exporteert vooral naar Duitsland,
Le pays exporte principalement vers l'Allemagne,

Malta naar een niet-EU-land(met uitzondering van Libië
Depuis Malte vers un pays hors UE(sauf Libye

De toetredingsverzoeken van zowel Cyprus als Malta confronteren de Europese Unie met het probleem van de kleine staten.
Les candidatures introduites par Malte et Chypre posent le problème des petits États au sein de l'UE.

Malta: de heer Michael REFALO Minister van Justitie de heer Tonio BORG Minister van Binnenlandse Zaken.
Pour Malte: M. Michael REFALO Ministre de la Justice M. Tonio BORG Ministre de l'Intérieur.

Malta echter heeft middels een op 19 november 1999 neergelegde verklaring de toepasbaarheid van artikel 6,
Toutefois, MT a limité l'application de l'article 6(1) aux infractions considérées

Door de toekenning van Ecu 16 miljoen op Malta is het totale krachtens het tweede financiële protocol met dit land beschikbare bedrag toegewezen.
A Malte, La BEI a accordé 16 millions d'écus, épuisant le total prévu au titre du second protocole financier.

De EU heeft voor de toegang tot de arbeidsmarkt overgangsperioden voorgesteld van ten hoogste zeven jaar, behalve wat Malta en Cyprus betreft.
L'Union européenne a proposé un arrangement transitoire d'une durée de sept ans maximum pour l'accès aux marchés du travail, sauf pour Malte et Chypre.

De bevolkingsdichtheid verschilt aanzienlijk, van het dichtbevolkte Malta tot hetdunbevolkte Estland.
La densité de population diffère considérablement d'un pays candidat à l'autre, depuis Malte, très peuplée, à l'Estonie, presque déserte.

een nieuw Verdrag van Malta.
à un nouvel accord de Yalta.

Hij maakte zijn debuut voor de nationale ploeg van zijn vaderland op 16 augustus 1994 in de vriendschappelijke wedstrijd in Bratislava tegen de Malta 1-1.
Il joue son premier match avec la Slovaquie le 16 août 1994, en amical contre Malte score: 1-1 à Bratislava.