MALTA - vertaling in Spaans

• malta
• malu
• maltesas
• maltesa
• maltés
• malteses

Voorbeelden van het gebruik van Malta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Engels scholen in Malta.
Escuelas de inglés en La Valeta.

De termen„ de Gemeenschap" of„ Malta" omvatten eveneens de territoriale wateren van de Lid-Suten van de Gemeenschap of van Malta.
Los términos«la Comunidad» o«Malta» comprenden umbién las aguas territoriales de los Estados miembros de la Comunidad o de Malu.

In 1999 bleef de Europese Unie de grootste exportmarkt van Malta; 50% van die export ging naar de EU.
En 1999, la Unión Europea(UE) seguía siendo el principal mercado de exportación del país, absorbiendo más del 50% del total de las exportaciones maltesas.

Dit Protocol en zijn bijlage maken een integrerend bestanddeel uit van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta.
El presente Protocolo y su Anexo forman parte integrame del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malu.

Overwegend Rooms-katholiek bezit het eiland ongeveer 365 prachtige kerken, is Malta de ideale bestemming voor degenen die een kerkelijk huwelijk wensen.
Las islas maltesas son predominantemente católicas y cuentan con alrededor de 365 preciosas iglesias, destino ideal para los que desean una boda religiosa.

De termen„ de Gemeenschap" of„ Malta" omvatten eveneens de territoriale wateren van de Lid-Staten van de Gemeenschap of van Malta.
Los términos«la Comunidad» o«Malu» comprenden umbién las aguas territoriales de los Esudos miembros de la Comunidad o de Malu.

Dit Protocol maakt een integrerend deel uit van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeen schap en Malta.
El presente Protocolo forma parte integrante del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Co munidad Económica Europea y Malu.

Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta, ondertekend op 5 december 1970.
Visto el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malu, firmado el 5 de diciembre de 1970.

Malta is wereldwijd erkend
Chipre ha sido reconocido en todo el mundo

Malta heeft de onderhandelingen over het hoofdstuk"regionaal beleid" voorlopig afgesloten zonder een beroep te doen op overgangsmaatregelen.
Letonia ha finalizado las negociaciones sobre el capítulo relativo a la política regional sin haber solicitado disposiciones transitorias.

Malta moet een bijzondere aandacht geven aan de tenuitvoerlegging van de wet op deze Autoriteit
La isla debe esforzarse sobre todo en aplicar la ley sobre dicha autoridad

Als een entiteit die is gevestigd in Malta, EU, zijn de belangrijkste privacywetten die op ons van toepassing zijn de volgende.
Como entidad establecida en España, UE, las principales leyes de privacidad que nos son aplicables en lo que a Usted concierne, son las siguientes.

Malta Holiday Lets Sliema Hotel ligt binnen 10 minuten rijden van Malta International luchthaven.
Los huéspedes pueden llegar al Malta Holiday Lets Sliema Hotel en coche del aeropuerto Internacional de Malta en 10 minutos.

Het nieuws komt een week nadat Malta drie wetten heeft aangenomen om blockchain-gebaseerde bedrijven aan te moedigen zich in het land te vestigen.
La noticia llega después de que Malta haya aprobado tres leyes para atraer a empresas blockchain a establecerse en el país.

The Malta Gokken Autoriteit(DE) publiceerde een handleiding
La autoridad de juego en Malta(LA) publicó un manual sobre el uso de blockchain

De wens van Malta om deel te nemen aan de communautaire programma's op dit gebied werd nogmaals onderstreept.
Chipre tenía intención de seguir participando en los programas comunitarios de estos ámbitos.

de structurele inspanning die Malta in 2012 heeft geleverd, niet volstaat om te voldoen aan de voor de overgangsperiode gestelde eisen.
el esfuerzo estructural realizado por Malta en 2012 no fue suficiente para cumplir los requisitos del período de transición.

Als een licentiehouder van Malta Gaming Authority,
Como licenciatario de la Malta Gaming Authority,

Een daarvan was de betrouwbaarheid van de eigenaar van een winkel in Malta waar Megrahi kleren zou hebben gekocht die in een koffer in het vliegtuig om de bom waren gewikkeld.
Último es el dueño de una tienda en Malta que dijo que Megrahi compró ropa que posteriormente fue encontrada en la maleta donde se encontraba la bomba.

Malta heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de voorbereiding op het voeren van een beleid ter bestrijding van de regionale ongelijkheden.
Letonia ha realizado importantes avances en la preparación para la aplicación de la política de cohesión económica y social.