PAR MALTE - vertaling in Nederlands

• door malta

Voorbeelden van het gebruik van Par malte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En ce qui concerne les progrès accomplis par Malte dans l'alignement sur l'acquis depuis l'avis de 1993, un travail important
Ten aanzien van de vooruitgang van Malta op het gebied van de aanpassing aan de EU-wetgeving sinds 1993 kan worden opgemerkt

se sont réjoui de la décision prise par Malte de réactiver sa demande d'adhésion, gelée depuis 1996.
ook ingestemd met de beslissing van Malta om zijn toetredingsaanvraag, die sinds 1996 in de ijskast ligt.

Les réformes qu'implique l'adoption, par Malte, de l'acquis communautaire touchent à tant de domaines(fiscalité,
De hervormingen die verbonden zijn aan de overname van het communautair acquis door Malta beslaan zoveel terreinen( belastingen,

du traité, relative à l'adoption, par Malte, de la monnaie unique au 1er janvier 2008( 4), la dérogation dont Malte fait l'objet en vertu de l'article 4 de l'acte d'adhésion de 2003 est abrogée à compter du 1er janvier 2008.
lid 2 van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Malta op 1 januari 2008( 4), wordt de in artikel 4 van het Toetredingsverdrag van 2003 bedoelde derogatie van Malta met ingang van 1 januari 2008 ingetrokken;

le règlement soit applicable conformément au calendrier des autres actes du Conseil relatifs à l'adoption de l'euro par Malte, à savoir la date de l'abrogation de la dérogation
de verordening van toepassing zal zijn op de datum waarop de overige besluiten van de Raad in verband met de aanneming van de euro door Malta in werking treden, namelijk de datum

relative à l'adoption, par Malte, de la monnaie unique au 1er janvier 2008( 1), Malte remplit à
betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Malta op 1 januari 2008( 1), voldoet Malta thans aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de euro

du traité, relative à l'adoption, par Malte, de la monnaie unique au 1er janvier 2008( 3),
lid 2 van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Malta op 1 januari 2008( 3), voldoet Malta aan de noodzakelijke voorwaarden voor de aanneming van de euro

Rapport régulier sur les progrès accomplis par Malte sur la voie de l'adhésion- point 1.5.1 du présent Bulletin.
Periodiek verslag over de vorderingen van Malta op de weg naar toetreding- punt 1.5.1 van dit Bulletin.

la demande présentée par Malte suite aux tempêtes
de ramp in Malta die werd veroorzaakt door storm

Le Conseil a examiné une communication de la Commission évaluant l'action engagée par Malte à la suite de la recommandation du Conseil du 16 février 2010,
De Raad heeft een mededeling van de Commissie besproken waarin de maatregelen worden beoor deeld die Malta heeft getroffen in reactie op de aanbevelingen van de Raad van 16 februari 2010,

Les jeux d'argent en ligne sont réglementés à Malte par la Malta Gaming Authority.
Online kansspellen worden gereguleerd in Malta door de Malta Gaming Authority.

Il est titulaire d'une licence délivrée par Malte et ce fut émis en 2013.
Er is een licentie afgegeven door Malta en dit werd uitgegeven in 2013.

Elle se prononcera également sur celles présentées par Malte et Chypre.
Zij zal zich eveneens uitspreken over de verzoeken om toetreding die door Malta en Cyprus zijn ingediend.

Dépôt des instruments de ratification par Malte, le 29 juillet.
Neerlegging van de oorkonden voorde ratificatie door Malta op 29 juli.

Immigration:“Le bateau-citerne avec les immigrés refusé par Malte arrive en Sicile”.
Immigratie: “Tanker met door Malta geweigerde migranten arriveert op Sicilië”.

Transit à Malta: Les animaux ne sont pas autorisés à transiter par Malte.
Doorreis: Huisdieren kunnen niet meereizen als Malta een tussenstop is.

La licence a été délivrée par Malte et le logiciel qui est utilisé ici a été créé par les gars de la Compétence sur le Net.
De vergunning is afgegeven door Malta en de software die hier gebruikt werd gemaakt door de jongens van Skill on Net.

Concédé sous licence par Malte, elle est fixée à l'un des meilleurs jeux connus des juridictions qui garantit
Gelicentieerd door Malta, is aangesloten op een van de bekendste gaming jurisdicties die ervoor zorgt

Le slogan adopté par Malte pour sa campagne de communication s'intitule:"l'euro- dans notre intérêt commun.
Malta's slogan voor de voorlichtingscampagne rond de euro luidt:" de euro- in ons aller belang.

Le membre de la Commission européenne nommé par Malte est Karmenu Vella,
Malta heeft Karmenu Vella aangewezen als lid van de Europese Commissie.