AJOUTER DES - vertaling in Nederlands

• toevoegen van
• toevoeging van
• toe te voegen van
• aanbrengen van

Voorbeelden van het gebruik van Ajouter des in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Top-Action est un granulé très savoureux, auquel vous pouvez ajouter des céréales(avoine, orge).
Top-Action is een zeer smakelijke korrel die kan worden aangevuld met granen(haver, gerst).

le matériel serveur nous permettant de fournir des serveurs dédiés sans ajouter des coûts.
server hardware waardoor we dedicated servers, zonder toe te voegen op de kosten.

Vous pouvez joindre des images, indiquer le créneau horaire de votre choix pour la reprise(le cas échéant) et ajouter des observations.
Je kunt afbeeldingen toevoegen, je voorkeur aangeven voor een ophaalmoment(mits van toepassing) en opmerkingen toevoegen.

y compris une question d'ajouter des éléments à des listes personnalisées.
waaronder een kwestie Toevoegen van items aan aangepaste lijsten.

par exemple, ajouter des widgets.
bijvoorbeeld het toevoegen van widgets.

la quasi-totalité d'entre elles ne font qu'ajouter des données dans la base de données de Git.
je in Git doet, leidt tot toevoeging van data in de Git database.

Vouloir des bougies pour déclencher l'atmosphère de la scène de mariage, ajouter des éléments romantiques à la cérémonie de mariage est une cérémonie essentielle des bougies.
Wensen kaarsen om de sfeer van de trouwscène af te zetten, het toevoegen van romantische elementen aan de huwelijksceremonie is een essentiële kaarslichtceremonie.

vous pouvez ajouter des fonctionnalités ou du contenu et.g.
u wilt toevoegen van extra functies of content e.g.

Pour faciliter l'accès au sacrement de Pénitence, il fait ajouter des confessionnaux à la basilique.
Om de toegang tot het Boetesacrament te vergemakkelijken zorgt hij voor extra biechtstoelen in de basiliek.

répondre à des courriels, ajouter des contacts, des calendriers
reageren op e-mails, het toevoegen van contactpersonen, agenda's

supprimer et ajouter des processus du système, retirer l'accès au gestionnaire des tâches
verwijderen en toevoegen van systeemprocessen, toegang tot taak zetbaas en registratiekantoor uitgever verwijderen,

Le débit de l'eau est ajusté en permanence en fonction de la perméabilité de l'eau au rayonnement UV. Pas de produits chimiquesLe VitaLite désinfecte votre eau sans y ajouter des produits chimiques tels que du chlore ou de l'ozone.
De doorstroomsnelheid van het water wordt altijd aangepast op de UV-lichtdoorlatendheid van het water. Geen chemicaliënDe VitaLite ontsmet het water zonder toevoeging van chemicaliën als chloor of ozon.

faire pivoter, ajouter des informations EXIF et ajuster l'exposition d'une seule image,
roteren, toevoegen van EXIF-gegevens en aanpassen van de belichting van één afbeelding, een groep afbeeldingen

Il est très important de ne pas ajouter des caractères spéciaux dans le scripts en Python,
Het is zeer belangrijk niet om toe te voegen van speciale tekens in de scripts in Python,

Sa conception hautement configurable et modulaire permet différents types de change sauvegardes et ajouter des modules de puissance pour le siège basé sur l'évolution des besoins des utilisateurs.
Het zeer configureerbare en modulaire ontwerp maakt de uitwisseling mogelijk van verschillende soorten rugleuningen en de toevoeging van elektrische modules voor de stoel als de behoeften van de gebruiker veranderen.

La mise en place de ce nouveau système flottant a permis de libérer de l'espace pour créer une piste cyclable et ajouter des arbres et des bancs, afin de favoriser une atmosphère plus communautaire.
Dankzij dit nieuwe zwevende systeem kwam er ruimte beschikbaar voor het aanleggen van een fietspad en voor het aanbrengen van bomen en banken, wat zorgde voor een beter gemeenschapsgevoel.

d'autres paramètres- vous pouvez également ajouter des FX pour manipuler vos échantillons.
andere parameters- u kunt ook het toevoegen van FX om te manipuleren uw voorbeelden.

ils peuvent ajouter des amis pour votre compte
kunnen zij toevoegen van nieuwe vrienden voor uw account,

puis utiliser une moissonneuse-batteuse, ajouter des listes d'ensemble et de créer à longue queue mots-clés de chaque combinaison possible.
vervolgens gebruik maken van een combine-functie voor het toevoegen van de lijsten aan elkaar en maak long-tail zoekwoorden uit elke mogelijke combinatie.

du lundi au vendredi avec un maximum de 6 élèves par classe, et la possibilité d'y ajouter des cours particuliers supplémentaires.
4 uur Spaanse groepsles per dag met een maximum van 6 studenten per klas en de mogelijkheid tot het toevoegen van extra privé-lessen Spaans.