AJUSTEZ - vertaling in Nederlands

• pas
• aanpassen
• stel
• aan te passen
• aanpast

Voorbeelden van het gebruik van Ajustez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Football Shootout Ajustez l'angle et la puissance de la balle
Voetbal shootout Stel de hoek en de kracht van de bal

Cannonball Follies 3: front froid Ajustez votre puissance et les niveaux de la trajectoire
Cannonball Follies 3: koufront Pas uw kracht en traject niveaus

Ajustez simplement ses tiges de montage pour définir la hauteur idéale
Eenvoudig aanpassen zijn montage staven om de perfecte hoogte

Ajustez la vitesse à environ 1000 rpm,
Stel het toerental af op ongeveer 1000 toeren per minuut,

Ajustez la ceinture sur la plus petite circonférence à laquelle vous jugez que vous pourriez la porter
Pas de riem aan de kleinste omtrek aan waarbij u vindt u het kon dragen

Lors de la conception de la forme du plafond, ajustez toujours les dimensions des éléments de décor,
Bij het ontwerpen van de vorm van het plafond, aan te passen altijd de afmetingen van de decorelementen,

Ajustez les commandes de vitesse et de profondeur pour trouver le goût parfait pour vous son,
Aanpassen van de snelheid en diepte besturingselementen om te zoeken naar de perfecte smaak voor u geluid,

Ajustez le volume de votre ampli home cinéma ou ampli stéréo à un volume d'écoute normal.
Stel het volume van je AVR of versterker in op het normale luistervolume.

Ajustez le niveau de l'équipement une fois placé sur le site pour vous assurer
Pas het niveau van uitrusting aan wanneer het op de locatie wordt geplaatst om zeker te zijn

Pour utiliser la boîte de dialogue Correction Gamma, ajustez les tons moyens en entrant une nouvelle valeur dans le champ Gamma ou en déplaçant le curseur.
Om het dialoogvenster Gammacorrectie te kunnen gebruiken, moet u de middentonen aanpassen door een nieuwe waarde in te voeren in het veld Gamma of door de schuifregelaar te slepen.

Assurez-vous que vous ajustez la Encart de sorte que le texte sera poussé vers le centre de l'objet.
Zorg ervoor dat u de Inzet aan te passen zodat de tekst naar het midden van het object zal worden geduwd.

Par exemple, si vous ajustez toujours le volume lorsque vous êtes dans un environnement calme,
Als u bijvoorbeeld altijd het volume aanpast in een rustige omgeving,

Fonctions supplémentaires: Optimisation automatique de l'image Ajustez la couleur, le contraste
Meer topfuncties: Automatische beeldoptimalisatie Stel met de autocorrectie kleur,

Ajustez la couleur de chaque ciel:
Pas de kleur van elke sky:

Ajustez la tonalité des morceaux par demi-tons avec Key Shift, et synchronisez les tonalités des morceaux pendant les mixes avec Key Sync.
Gebruik Key Shift om de toonhoogte van nummers in stappen van halve tonen aan te passen en Key Sync om de toonhoogtes van nummers tijdens je mixes te synchroniseren.

Ajustez la tonalité et le volume pour améliorer votre audition
Het aanpassen van de Toon en het volume te verbeteren van uw gehoor

Au moment où vous ajustez la profondeur de poussée, vous pouvez modifier la longueur du bras de liaison.
Op het moment dat u de stuwkrachtdiepte aanpast, kunt u de lengte van de verbindingsarm wijzigen.

Ajustez la barre de tension: Certains chariots conçus pour tenir dans un coin ont des barres de tension qui les maintiennent en place.
Stel de trekstang: Sommige caddies gebouwd om te passen in een hoek zijn trekstangen die hen in stand te houden.

Ajustez la taille de la police,
Pas lettergrootte, lettertype

les merveilles du désert progressivement rendus sur les yeux, ajustez votre stress au travail et la fatigue.
de woestijn wonderbaarlijk op de ogen doen, je werkstress en vermoeidheid aanpassen.