ALAVANOS - vertaling in Nederlands

• alavanos
• nr. 1 alavanos

Voorbeelden van het gebruik van Alavanos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur Alavanos, je vais essayer de me tenir au temps de parole prévu
Mijnheer Alavanos, ik probeer de tijd in de gaten te houden, want als het Parlement achterop raakt,

Il n'est pas vrai, Monsieur Alavanos, que nous négligeons le thème des frontières extérieures de l'Union d'aujourd'hui
Mijnheer Alavanos, het is niet zo dat we het onderwerp buitengrenzen van

Monsieur Alavanos, je ne peux pas être d'accord avec ce que vous venez d'affirmer,
Mijnheer Alavanos, ik kan het niet eens zijn met hetgeen u zegt en met uw laatste

Alavanos(GUE/NGL).-(EL) Monsieur le Président en exercice,
Alavanos( GUE/NGL).-( EL)

A4-0223/95, de M. Alavanos, au nom de la commission des relations économiques extérieures,
A4-0223/95 van de heer Alavanos, namens de Commissie externe economische betrekkingen,

S'agissant des rapports"e-Learning" de MM. Alavanos et Mauro, je voudrais remercier le Parlement,
Wat de verslagen over" e-Learning" betreft van de heren Alavanos en Mauro, zou ik het Parlement,

Titley, Giansily et Alavanos.
Giansily en Alavanos zijn uitgebracht.

Alavanos(CG).-(GR) Madame le Président,
De heer Alavanos( CG).-( GR)

Alavanos(CG).-(GR) Monsieur le Président,
De heer Alavanos( CG).-( GR)

Alavanos(CG).-(GR) Monsieur le Président,
De heer Alavanos( CG).-( GR)

Alavanos(CG).-(GR) Madame le Président,
De heer Alavanos( CG).-( GR)

Alavanos(COM), par écrit.-(GR)
De heer Alavanos( COM),

Je voudrais maintenant dire un mot à M. Alavanos qui me pardonnera cette incursion sur un autre sujet pour lui dire qu'en effet,
Dan wil ik nu antwoorden op de vraag van de heer Alavanos, met excuses voor deze uitweiding. De Commissie zal er tijdens de voorbereiding

Alavanos(CG).-(GR) Monsieur le Président,
De heer Alavanos( CG).-( GR)

cosigner la proposition de résolution de M. Alavanos, de la coalition des gauches.
waarin wij verklaren dat wij de ontwerp resolutie van de heer Alavanos van de Linkse Coalitie steunen en onderschrij ven.

avant de commencer l'heure des questions, une demande écrite de M. Alavanos doit être envoyée pour
het vragenuur begint een schriftelijk verzoek moet zijn ingediend door de heer Alavanos waarin hij zegt

MM. Carossino, Alavanos, Iversen et Pérez Royo,
de heren Carossino, Alavanos, Iversen en Perez Royo,

contrairement à M. Alavanos, je suis heureuse
in tegenstelling tot mijnheer Alavanos ben ik ook blij

Alavanos(COM).-(GR) Monsieur le Président,
De heer Alavanos( COM).-( GR)

Alavanos(CG).-(GR) Estce
De heer Alavanos( CG).-( GR)