Voorbeelden van het gebruik van Alavanos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraag nr. 29 van Alexandros Alavanos H-0293/03.
J'appelle la question nº 29 de M. Alavanos H-0293/03.Vraag nr. 3 van de heer Alavanos H-0610/02.
Vraag nr. 53 van de heer Alavanos H-0457/03.
J'appelle la question n° 53 de M. Alavanos H-0457/03.Vraag nr. 5 van Alexandros Alavanos H-0837/02.
J'appelle la question n° 5 de M. Alavanos H-0837/02.Mijnheer Alavanos, ik geef u meteen een antwoord.
Monsieur Alavanos, je vais tout de suite vous répondre.Mijnheer Alavanos, ik zal u onmiddellijk een antwoord geven.
Monsieur Alavanos, je vais vous répondre tout de suite.Wij hebben echter geen schrijven van de heer Alavanos ontvangen.
Nous n'avons pas reçu cette lettre de M. Alavanos.De Voorzitter.- Vraag nr. 15 van Alexandras Alavanos H-0557/95.
Le Président.- J'appelle la question n° 15 de Alexandres Alavanos H-0557/95.De Voorzitter.- Mijnheer Alavanos, wij zullen dat vanavond zien.
Le Président.- Monsieur Alavanos, on verra cela ce soir.De Voorzitter.- Vraag nr. 3 van Alexandras Alavanos H-0213/96.
Le Président.- J'appelle la question 3 de M. Alavanos H-0213/96.Vraag nr. 18 van de heer Alavanos: port over de Griekse economie.
Question n° 18, de M. Alavanos: Rapport sur l'économie grecque.Mijnheer Alavanos, ik betreur evenzeer als u dat uw vraag vervallen is.
Je regrette autant que vous, M. Alavanos, que votre question n'ait pu être traitée.Vraag nr. 14 van de heer Alavanos: Situatie van olijfproducenten in Griekenland.
Question n° 14, de M. Alavanos: des producteurs d'huile en Grèce.mijnheer Alavanos.
Monsieur Alavanos.Ik wil de heer Alavanos niet antwoorden, dat is de moeite niet waard.
Je ne souhaite pas répondre à M. Alavanos, cela n'en vaut pas la peine.Mijnheer Alavanos, ik vraag u het Reglement van het Parlement erop na te lezen.
Monsieur Alavanos, je vous demande de lire le règlement du Parlement européen.Vraag nr. 76 van de heer Alavanos( H-692/92) Betreft: ENVIREG en de privé-sector.
Question n° 76 de M. Alavanos Objet: Travaux dans le secteur public.Mijnheer Verheugen, ik verzoek u antwoord te geven op de vraag van de heer Alavanos.
Monsieur Verheugen, je vous invite à répondre à la question de M. Alavanos.Vraag nr. 2( Alavanos): Nieuwe schending van mensenrechten in het bezette gedeelte van Cyprus.
Question n" 2(Alavanos): Nouvelle violation äes droits de l'homme dans la partie occupée de Chypre.Perry en Alavanos zijn uitstekende verslagen.
Perry et Alavanos sont excellents.
