ALAVANOS - vertaling in Duits

• Alavanos
• Abgeordneter
• Alvanos

Voorbeelden van het gebruik van Alavanos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijnheer Alavanos, de Raad is zich er echter ook van bewust
Dennoch, Herr Abgeordneter, ist sich der Rat auch bewußt, daß die Mittel,

Mijnheer Alavanos, ik kan het niet eens zijn met hetgeen u zegt
Herr Abgeordneter Alavanos, ich kann mit dem, was Sie soeben erklärt haben,

en Alexandras Alavanos(Com/G) verklaren daarentegen
und Alexandras Alvanos{K/G, sie würden gegen den Bericht stimmen,

Verslag van de heer ALAVANOS, aangenomen op 25.06.1993(PE A3-171/93)
Bericht von Herrn ALAVANOS, angenommen am 25.06.1993(PE A3 171/93)

Verslag van de heer ALAVANOS, aangenomen op 09.02.1994(PE A3-26/94)
Bericht von Herrn ALAVANOS, angenommen am 09.02.1994(ΡΕ A3 26/94)

Verslag van de heer ALAVANOS, aangenomen op 09.02.1994(PE A3-26/94)
Bericht von Herrn ALAVANOS, angenommen am 09.02.1994(ΡΕ A3 26/94)

Vraag nr. 3 van Alexandros Alavanos H-0609/98.
Anfrage Nr. 3 von Herrn Alavanos H-0609/98.

Vraag nr. 77 van de heer Alavanos: sche wapens.
Anfrage Nr. 77, von Herrn Alavanos: Che mische Kampfstoffe.

Vraag nr. 81 van de heer Alavanos: BTW en Griekenland.
Anfrage Nr. 81 von Herrn Alavanos: Mehrwertsteuer in Griechenland.

Mijnheer Alavanos, wat u zojuist gezegd heeft is helemaal juist.
Herr Alavanos, Sie haben ganz Recht mit dem, was Sie gerade sagten.

Vraag nr. 75 van de heer Alavanos: Facelift van Eleonas Ättika.
Anfrage Nr. 75 von Herrn Alavanos: Umgestaltung im Bereich Elaionas.

Mijnheer Alavanos, ik weet wat dat inhoudt
Herr Alavanos! Ich weiß,

Mijnheer Alavanos, ik betreur evenzeer als u dat uw vraag vervallen is.
Ich bedauere wie Sie, Herr Alavanos, dass Ihre Anfrage hinfällig ist.

Vraag nr. 18 van de heer Alavanos: port over de Griekse economie.
Anfrage Nr. 18 von Herrn Alavanos: Bericht über die griechische Wirtschaft.

Vraag nr. 26 van de heer Alavanos: Projecten voor samenwerking tussen de Balkanlanden.
Anfrage Nr. 26 von Herrn Alavanos: Kooperationsprojekte der Balkanländer.

Vraag nr. 2 van Alexandras Alavanos(H-0324/99): Betreft: Eerlijk proces voor Öcalan.
Anfrage Nr. 2 von Alexandras Alavanos(H-0324/99): Betrifft: Gerechtes Verfahren för Öcalan.

Vraag nr. 66 van Alexandres Alavanos(H-0813/97) Betreft: Behoud van Newstead Abbey.
Anfrage Nr. 66 von Alexandres Alavanos(H-0813/97) Betrifft: Erhaltung des historischen Denkmals Newstead Abbey.

Mijnheer Alavanos, ik vraag u het Reglement van het Parlement erop na te lezen.
Herr Alavanos, ich bitte Sie, die Geschäftsordnung des Parlaments zu lesen.

Perry en Alavanos zijn uitstekende verslagen.
Perry und Alavanos sind ausgezeichnet.

Mijnheer Verheugen, ik verzoek u antwoord te geven op de vraag van de heer Alavanos.
Herr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Alavanos zu beantworten.