ALBANAISE - vertaling in Nederlands

• albanese
• albanië
• albanees
• albanezen

Voorbeelden van het gebruik van Albanaise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sa mise en œuvre dans la réalité albanaise.
de uitvoering ervan in het Albanees werkelijkheid.

roumaine et albanaise.
het Roemeens en het Albanees.

Aussi le Conseil a-t-il demandé aux dirigeants de la communauté albanaise du Kosovo de s'unir
Daarom heeft de Raad de leiders van de gemeenschap van Albanese Kosovaren opgeroepen zich te verenigen

Des modalités particulières d'application de la législation albanaise peuvent, si nécessaire, être établies à l'annexe II par le conseil de stabilisation et d'association.
Zo nodig kan de stabilisatie- en associatieraad bijzondere bepalingen betreffende de toepassing van de wetgeving van Albanië opnemen in bijlage II.

La route européenne 853 est une route reliant Ioannina à Kakavia, à la frontière albanaise.
De Europese Weg 853 of E853 is een Europese weg die loopt van Ioannina in Griekenland naar de grens met Albanië.

Avec 1 Février 2018, Le canal dédié de premières de films Gold Digi plate-forme satellite DigitAlb albanaise sera appelé Euro Film.
Met 1 Februari 2018, Het kanaal speciaal van filmpremières Digi Gold in DigitAlb Albanees satelliet platform zal worden genoemd euro Film.

bon pour 85 pourcent de l'exportation albanaise.
Duitsland, goed voor 85 procent van Albaniës export.

J'attends un changement dans la mentalité des gens dès que la situation économique albanaise s'améliorera et la justice deviendra plus efficace.'.
Ik verwacht dat de mentaliteit van de mensen zal veranderen wanneer de economische situatie in Albanië verbetert en de rechtspraak krachtdadiger wordt.'.

Si le processus électoral était menacé par une politique de pression albanaise interne, l'Union européenne
Indien het verkiezingsproces door interne Albanese machtspolitiek in gevaar zou komen dan zullen de Europese Unie

Il m'a tracé un triste portrait de la position, qui est devenue marginale en peu de temps, de la minorité albanaise dans cette région, et entre temps,
Hij gaf mij werkelijk een treurige schets van de in korte tijd gemarginaliseerde positie van die Albanese minderheid in het gebied

la mission d'assistance de la Communauté européenne à la police albanaise PAMECA.
de missie voor politiële bijstand van de Europese Gemeenschap aan Albanië PAMECA.

En Macédoine, il y a des minorités, telles que la minorité albanaise, qui n'a pas pris part aux élections,
In Macedonië leven minderheden, zoals de Albanezen, die niet aan de verkiezingen hebben deelgenomen,

Ils n'en ont pas, c'est-à-dire pas un avenir humain,"pris au piège entre la terreur albanaise au Kosovo, l'aversion
Die hebben zij toch al niet, dat wil zeggen geen menswaardige," ingeklemd tussen Albanese terreur in Kosovo,

les résidents kosovars d'origine albanaise doivent s'attendre à de nouveaux cataclysmes, découlant des dissensions entre les États-Unis, l'UE et la Russie.
de Kosovaarse inwoners van Albanese afkomst zullen worden geconfronteerd met een nieuw tumult dat voorvloeit uit botsingen tussen de Verenigde Staten, de EU en Rusland.

Nous savons tous qu'il existe, au Kosovo, un problème non résolu de protection des droits de la population albanaise qui vit dans cette région,
Wij weten allen dat in Kosovo reeds vele jaren het nog steeds onopgeloste probleem rijst van de bescherming van de rechten van de Albanezen die in Kosovo wonen

Nexhmije Hoxha modifier- modifier le code- modifier Wikidata Nexhmije Hoxha, née le 7 février 1921 à Bitola, est une femme politique albanaise, épouse du dictateur communiste Enver Hoxha.
Xhuglini Nexhmije Hoxha(Bitola, Macedonië, 7 februari 1921) is een voormalig Albanees politica; ze is de weduwe van de Albanese dictator Enver Hoxha 1908-1985.

ils ont partagent leur recette traditionnelle albanaise avec moi et m'a mis au jour dans l'histoire de l'Albanie.
Ik was uitgenodigd om diner, Ze deelde hun Albanese traditionele recepten met mij en zette me op de dag in de geschiedenis van Albanië.

Vendredi 22 septembre 2006 Cinquantième anniversaire de l'immigration albanaise en Belgique Le vendredi 22 septembre 2006, le Sénat a organisé une séance académique relative à 50 ans d'immigration albanaise en Belgique.
Vrijdag 22 september 2006, Vijftig jaar Albanese immigratie in België Op vrijdag 22 september 2006 organiseerde de Senaat een academische zitting over 50 jaar Albanese immigratie in België.

Et dans l'optique de la minorité albanaise, les Macédoniens ainsi que l'État macédonien ont largement rempli leurs obligations de voisins envers la majorité albanaise du Kosovo si durement éprouvée.
En in de zienswijze van de Albanese minderheid zijn de Macedoniërs alsmede de Macedonische staat hun nabuurverplichtingen jegens de tot het uiterste gekwelde Albanese bevolkingsmeerderheid van Kosovo in royale mate nagekomen.

La crise albanaise l'a montré récemment,
De crisis in Albanië heeft het onlangs bewezen: