ALBANEES - vertaling in Frans

• albanais
• albanaise
• en albanie

Voorbeelden van het gebruik van Albanees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hotelrestaurant biedt Europese, Albanees en Italiaanse specialiteiten met de beste geselecteerde wijnen uit Spanje en Itali.
Le restaurant propose des spécialités européennes, albanaises et italiennes, ainsi que les meilleurs vins d'Italie et d'Espagne.

De Democratische Liga van Kosovo( Albanees: Lidhja Demokratike e Kosovës( LDK))
La Ligue démocratique du Kosovo(en albanais: Lidhja Demokratike e Kosovës abrégé en LDK),

Bogovinje(Macedonisch: Боговиње; Albanees: Bogovinë)
Bogovinyé(en macédonien: Боговиње; en albanais: Bogovinë)

Brvenitsa(Macedonisch: Брвеница; Albanees: Brevincë)
Brvenitsa(en macédonien: Брвеница; en albanais: Brevincë)

Zjelino(Macedonisch: Желино; Albanees: Zhelina)
Jelino(en macédonien: Желино; en albanais: Zhelina)

Studenitsjani(Macedonisch: Студеничани; Albanees: Studeniçani)
Stoudenitchani(en macédonien: Студеничани; en albanais: Studeniçani)

Struga(Macedonisch: Струга, Albanees: Strugë)
Struga(en albanais: Strugë;

Goljak( Servisch: Гољак, Albanees: Gollak)
Le Goljak(en serbe cyrillique: Гољак; en albanais: Gollaku)

Omdat het Albanees niet tot een talengroep behoort, maar is een zelfstandige taal.
Pour en savoir plus… Parce que l'Albanais n'appartient pas à un groupe de langues, mais constitue un isolat linguistique.

Albanees leren zal u toelaten om beter te communiceren met Albaneestalige medewerkers of collega's.
Apprendre l'albanais vous permettra de communiquer plus efficacement avec des employés ou les collègues de langue albanaise.

Ik spreek geen Albanees maar de oude vrouw is ontroerd en de president geeft haar z'n jas.
Je ne parle pas l'albanais couramment… mais la vieille femme est très touchée… alors que le Président lui offre son manteau. C'est un moment très émouvant.

Het wordt vaak Albanees genoemd, een idioom dat ook in officiële documenten
Elle est couramment parlée en albanais, idiome utilisé également dans les documents officiels

Vaardigheid in het Albanees zal uw kansen vergroten om toegelaten tot de universiteit.
La maîtrise de l'albanais vous permettra d'améliorer vos chances d'être accepté à l'université.

Wij konden niet anders dan glimlachen, want het Albanees is zo verschillend van de talen die wij kennen.
Mais nous nous contentions de sourire, car l'albanais est différent des langues que nous connaissions.

andere werkjes in het Grieks en Albanees.
poèmes divers en grec et en albanais.

USAID( Amerikaans Bureau voor Internationale Ontwikke-ling) Albinvest( Albanees Bureau voor Handel en Investe-ring) ANE( voormalig Bureau
USAID(Agence des Etats-Unis pour le Développement International); Albinvest(Agence pour la promotion des investissements en Albanie); ANE(ancienne Agence pour la promotion des exportations);

Albanees transitoverkeer": de doorvoer van goederen over het grondgebied van de Gemeenschap, door een in Albanië gevestigde transporteur, van Albanië naar een derde land of van een derde land naar Albanië.
Trafic de transit en Albanie", le transport de marchandises effectué en transit par le territoire de la Communauté au départ de l'Albanie à destination d'un pays tiers ou au départ d'un pays tiers à destination de l'Albanie, par un transporteur établi en Albanie..

Spreekt Albanees.
Il parle albanais.

Een Albanees?
Albanais peut-être?

Spreekt u Albanees?
Vous parlez albanais?