ALEXIS - vertaling in Nederlands

• alexis
• alexios
• alexius
• aleksej

Voorbeelden van het gebruik van Alexis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, Alexis ne fut pas intéressé d'envoyer un détachement pour réclamer la cité aussi tardivement dans l'été.
Alexius was echter niet geïnteresseerd om een expeditie te sturen om de stad op te eisen, zo laat nog tijdens het einde van de zomer.

le détenteur illégitime d'Antioche et Alexis compte sur Bohémond
de ongeoorloofde houder van Antiochië, en Alexios verwachtte van Bohemund om hem te verdrijven

À Antioche, Bohémond plaida qu'Alexis avait déserté la croisade et que cela invalidait les serments.
Ondertussen in Antiochië had Bohemund verklaard dat Alexius de kruisvaarders verlaten had en dat alle eedverklaringen niet meer rechtsgeldig waren.

sebastocrator Jean Doukas et cousin des empereurs Isaac II et Alexis III Ange.
dus een neef van de Byzantijnse keizers Isaäk II Angelos en Alexios III Angelos.

En janvier 1966, Lal Bahadur Shastri et Muhammad Ayub Khan assistent à un sommet organisé à Tachkent par Alexis Kossyguine.
In januari 1966 had Shastri een ontmoeting met Muhammad Ayub Khan op een top in Tasjkent die georganiseerd was door Aleksej Kosygin.

Là, le jeune Alexis est placé dans un internat
Daar wordt de kleine Alexis in een internaat geplaatst

À partir de 1901, le conseil municipal d'Anvers fit restaurer le bâtiment sous la direction de l'architecte Alexis van Mechelen et, en 1913, le musée a ouvert ses portes.
Vanaf 1901 laat het Antwerpse stadsbestuur het gebouw restaureren door architect Alexis van Mechelen en in 1913 opende het museum.

Alexis Crawl note,
Alex Kroll opmerkingen,

Après avoir découvert qu'Alexis avait avalé le détergent,- comment a-t-elle réagi?
Hoe was ze eraan toe toen u ontdekte dat ze schoonmaakmiddel had ingeslikt?

Henning Christophersen, Président de l'IEAPdécerne le prix Alexis de Tocqueville à M. Söderman.
De heer Henning Christophersen, voorzitter van de Raad van Bestuurvan het EIPAreikt de Alexis de Tocquevilleprijs uitstaande heer Söderman.

Extrait de la lettre de condoléances à l'occasion de la mort du patriarche orthodoxe russe Alexis II.
Citaat uit de condoleancebrief n. a. v. de dood van de Russisch-orthodoxe Patriarch Alexej II.

nous sommes restés dans Alexis pendant 3 nuits.
we verbleven in het Alexis voor 3 nachten.

Avant la saison pour la Barcelona quitte le meilleur joueur de la saison dernière- Alexis Sanchez.
Aanvang van het seizoen voor de Barcelona verliet de beste speler vorig seizoen-Alexis Sanchez.

ÉDITEURS: Joëlle Vanderauwera, Alexis Goosdeel. AUTEURS: Alexis Goosdeel, Paul Griffiths,
REDACTEUREN: Joëlle Vanderauwera, Alexis Goosdeel. AUTEURS: Alexis Goosdeel, Paul Griffiths,

Willibald Alexis, pseudonyme de Georg Wilhelm Heinrich Häring,
Willibald Alexis(pseudoniem van Georg Wilhelm Heinrich Häring;

Alexis II Comnène(en grec byzantin:
Alexios II Komnenos(Grieks: Αλέξιος Β' Κομνηνός,

Il est devenu, à la mort de son père, le 17 décembre 1699, avec ses frères, Alexis et Emanuel Ignace, baron de Renaix,
Hij werd op 17 december 1699 samen met zijn broers Alexius en Emanuel Ignatius baron van Ronse,

L'Oasis de Saint- Alexis, qui est depuis 1994 un parc animalier à« l'équilibre écologique»
De Oase van St. Alexis, die sinds 1994 een wildpark aan"ecologisch evenwicht" en de Ticino Park en de alluviale vlakte

Bohémond devait garder Antioche jusqu'à sa mort avec le titre de doux à moins que l'empereur(Alexis ou son successeur) ne choisisse pour une quelconque raison de revenir sur l'accord.
Bohemund kon Antiochië behouden tot aan zijn dood met de titel van doux, tenzij de keizer(Alexios of in de toekomst, Johannes) ervoor zou kiezen om de afspraak te verbreken.

son homologue congolais M. Alexis Thambwe avaient exprimé conjointement, le 13 décembre à Bruxelles,
zijn Congolese ambtsgenoot, de heer Alexis Thambwe, al gezamenlijk hun hoop uit om de bilaterale relaties tussen België